| Já tiveste algum amigo fora da fraternidade? | Open Subtitles | هل كَانَ لدَيكَ أيّ أصدقاء خارج الأخويةِ؟ بالتأكيّد. |
| Seu filho tem algum amigo que poderia saber onde ele está? | Open Subtitles | ألدى ابنكِ أيّ أصدقاء ربما يعلمون بمكانه؟ أيّ أحد في متجر الفيديو؟ |
| ...tem algum amigo em quem possa confiar? | Open Subtitles | هل يوجد لديكِ أي أصدقاء لتثقي بهم يا آنسة ؟ |
| Sabe de algum amigo que ele possa ter, algum lugar onde ele possa estar escondido? | Open Subtitles | هل تعرفين أي أصدقاء ربما يكونوا له ؟ أي مكان قد يختفي فيه ؟ |
| algum amigo que more perto, parentes? | Open Subtitles | هل هناك أي صديق يعيش بالجوار، أو أقارب؟ أي أماكن تحب أن تقصدها بمفردها؟ |
| Tem algum amigo? | Open Subtitles | هل لديك أيّ صديق ؟ |
| Achas que tenho algum amigo a sério? | Open Subtitles | أتظنين أنه لديّ أيّة أصدقاء حقيقيّين؟ |
| Tens algum amigo nessa parede? | Open Subtitles | هل لديك أي أصدقاء على هذا الجدار؟ |
| E com algum amigo de Nova Iorque? | Open Subtitles | ماذا عن أي أصدقاء روسيين في نيويورك؟ |
| algum amigo ou familiar a visitava? | Open Subtitles | أي أصدقاء أو الأسرة تأتي وزيارة؟ |
| Tinha algum amigo que conhecia? | Open Subtitles | هل لديه أي صديق أن تعرف من؟ |
| Tens algum amigo ou... | Open Subtitles | هل لديك أي صديق... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 