عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"algum ar fresco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعض الهواء النقي
| Sabe, respirar algum ar fresco lá fora em céu aberto. | Open Subtitles | تعلمون التنفس في بعض الهواء النقي في سماء مفتوحة. |
| Finalmente vamos poder ter algum ar fresco aqui dentro. | Open Subtitles | الآن اخيرا يمكننا ان نستنشق بعض الهواء النقي هنا |
| A senhora provavelmente precisa de algum ar fresco. | Open Subtitles | ربما يمكنك الاستفاده من بعض الهواء النقي |
| Vou apanhar algum ar fresco. | Open Subtitles | سأخرج لأحصل على بعض الهواء النقي |
| Apanhar algum ar fresco. | Open Subtitles | الحصول على بعض الهواء النقي. |