عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"algum de nós tivesse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أيّ منّا
| Calma, se algum de nós tivesse chumbado não estaria aqui. | Open Subtitles | يَرتاحُ لذا. إذا أيّ منّا فَشلوا إختبار البراعةِ السنويِ، نحن لَنْ نَكُونَ هنا. |
| Se algum de nós tivesse sabido, teríamos feito algo a respecto. | Open Subtitles | [كيرت] إذا أيّ منّا عرفوا ذلك... نحن كنّا سنعمل شيء حوله. |