"algum dinheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعض المال
• بعض النقود
• ببعض المال
• بَعْض المالِ
• أي مال
• مالاً
• القليل من المال
• أيّ مال
• بعض الاموال
• بعض المالِ
• ببعض النقود
• بعض الأموال
• المال من
• اي مال
• وبعض المال

Se queres poupar algum dinheiro, não te metas com ela.
اذا كنت تريد ان توفر بعض المال فلا تعاشرها.

O meu pai perdeu o emprego. Preciso de algum dinheiro.
أبّي, فقد عمله أنا فقط أحتاج إلى بعض المال

Bem temos de arranjar uma maneira de conseguir algum dinheiro.
علينا فقط أن نجد طريقة للحصول على بعض المال

Vamos lá rapazes, eu vou gastar 50€ nesta máquina... então vamos jogar para eu poder fazer algum dinheiro.
بحقكم يا رفاق. سأشتري رقائق لهذه الالة ب50 دولارا. اذن دعونا نلعب لكي اكسب بعض النقود.

Barry, transfira algum dinheiro a prazo para a conta à ordem.
أم، باري، تحتاج إلى نقل بعض المال من مدخراتي للتدقيق.

Tira algum dinheiro da caixa enquanto o patrão não está a olhar.
فقط أخرج بعض المال من الحافظة عندما لا يكون الرئيس ينظر

Vou para Danver e não me importo de ganhar algum dinheiro.
حسنا , ساذهب لدنفر لا امانع ان اكسب بعض المال

Tenho algum dinheiro de lado, posso emprestar-to enquanto resolves isso.
يمكنني أن أقرضك بعض المال حتى تقفين على أقدامك.

Porque alguém tem algum dinheiro que pertence ao Louis.
لأن أحدهم لديه بعض المال العائد إلى لويس

Danny, estás a arruinar-me, é a altura de ganhar algum dinheiro.
داني.. أنت تدمرني هكذا لقد حان الوقت لنجني بعض المال

Mas existe mais alguém que também vai receber algum dinheiro, e penso que ela está mais motivada do que você.
لكن هناك شخص آخر على وشك أن يرث بعض المال و أعتقد أنها قد تكون متحفّزة أكثر منك

Estou a caminhar pela rua com algum dinheiro no bolso.
حسناً ، اسير فقط في الشارع ومعي بعض المال

Ele deu-me algum dinheiro e disse que se manteria em contacto.
هو اعطاني بعض المال وقال انه سوف يكون على اتصال

Eu aproveitava para arranjar algum dinheiro, para ti próprio.
وسأوفر لك بعض المال أيضًا سيساعدك على التخفي

Apesar que o Hank me disse que talvez pudesse dar-me algum dinheiro, assim como fez com o seu tio David quando ele saiu.
أنا أريد مساعدتك فقد أخبرني هانك أنه بإمكانك إعطائي بعض المال كما فعلت مع عمك ديفد حين خرج من السجن أيضاً

Fazíamos algum dinheiro com isso, quando lhe dava na rua.
لو أصابته النوبة في الشارع لكنا نجني بعض النقود

Podias dar-lhe algum dinheiro, abrir um salão para ela.
يمكنك أن تعطيها بعض النقود للبدء بصالونها الخاص

Se entrar em guerra com o Bly, preciso juntar algum dinheiro.
إن أردت الحرب مع بلي يجب أن أجمع بعض النقود

Khao, meu velho amigo, Lembrei-me agora que te devo algum dinheiro.
كاو، صديقى القديم لقد تذكرت للتو أننى أدين لك ببعض المال

Quero recuperar algum dinheiro esta noite no jogo.
أُريدُ أَنْ أَرْبحَ بَعْض المالِ اللّيلة.

Tem algum dinheiro... escondido que eu não saiba?
هل لديك أي مال مخبأ في مكان ما لا أعرف عنه؟

Depois pensei que ganhava algum dinheiro naquele show talentos.
ظننت أني قد أكسب مالاً في مسابقة المواهب تلك

Então, dá-me algum dinheiro e alguma coisa para ter força.
أعطيني القليل من المال و أيضا أحتاج شيئا للقوة

Desculpe, Sr Burt, tem algum dinheiro holandês?
أعذرْني، السّيد بورت، حَصلتَ على أيّ مال هولندي؟

Movimentei algum dinheiro, mas, estava a investir... por si... pela família.
لقد حولت بعض الاموال في الانحاء ولكن كنت استثمره لاجلك لاجل العائله

Se calhar podia ser padre e receber algum dinheiro livre de impostos ao Domingo?
لَرُبَّمَا أَنضمَّ إلى الكهانةِ وأُصبحُ قسيساً واحصل بعض المالِ المعفي من الضريبةِ يوم الأحد؟

Uns amigos meus militares guardaram algum dinheiro como donativo.
أصدقائى فى الجيش احتفظوا ببعض النقود كتبرع

Têm memorandos que provam que Detroit conspirou para suprimir o conversor, provando que preferiram envenenar o ar a gastar algum dinheiro.
لديهم مذكرات تثبت أن ديترويت تآمرت لإلغاء المحول، تثبت انهم يفضلون أن .يلوثوا هوائنا على أن ينفقوا بعض الأموال

Se desta vez ganho algum dinheiro, vou investi-lo de uma forma conservadora.
فقط مكدسة حسنا, لو جنيت اي مال هذه المرة فساستثمره بتعقل

Ele arranja-te o trabalho, dá-te algum dinheiro e resolve-te o problema com o Scagnetti.
يعطيك عملا وبعض المال ويعطي سكاغنيتي ضربة على مؤخرته