"algum gelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعض الثلج

Quero que te sentes e esperes que eu traga algum gelo.
أريدكِ أن تجلسي هنا وتنتظريني حتى أحضر لكِ بعض الثلج.

Vai para casa, Wade Põe algum gelo no nariz.
إذهبْ إلى البيت,ويد. وضع بعض الثلج على انفك

Só preciso de algum gelo e uma geleira. É só isso.
أنا فقط أحتاج بعض الثلج وبراد كبير، هذا كل شيء

Não se preocupe comigo. Só estou a arranjar algum gelo.
وهذا ما يجري فعلا الا اني هنا لاجلب بعض الثلج فقط

Não queria interromper, mas o meu congelador avariou e eu queria ver se me podiam arranjar algum gelo.
آسف للماقطعة، و لكن آلة التجميد تعطّلت و أردت أن أحصل منكم على بعض الثلج

seria bastante bom ter algum gelo seco.
ولكن غدا سيكون لطيفا لو أحضرت بعض الثلج الجاف

Porque, claro, podia deixar as raparigas em topless, sem soutien, com uma papaia esburacada, algum gelo picado, e dois dedos de rum, mas depois eu cresci.
لأني متأكد انه يمكنني تعرية فتاة من الأعلى بدون صدرية بشراب واحد من البابايا وضع بعض الثلج وإثنان من أصابع شراب الروم

Bem, penso que eu poderia ir buscar algum gelo.
أعتقد أنه بإمكاني الذهاب لإحضار بعض الثلج

E há algum gelo nas escadas para a cave, por isso acho que é melhor não irmos lá.
و هنا بعض الثلج على درج المبنى. لذلك أظن أنك لن تذهب للأسفل.

Colocámos algum gelo nisso quando chegarmos à pensão.
سنجلب بعض الثلج له حلما نصل الفندق

Tenho bebida. Tenho algum gelo.
وجدت بعض الشراب ووجدت بعض الثلج

Ele fica bem. Vamos pôr-lhe algum gelo, está bem?
سيكون بخير سنضع عليه بعض الثلج

Sim, provavelmente deve-mos pôr algum gelo neles.
أجل، يجب علينا وضع بعض الثلج عليها

Ei. Vocês encomendaram algum gelo?
هل طلبتم بعض الثلج ؟

Vou buscar algum gelo para a sua bochecha.
سأذهب لجلب بعض الثلج لخدّك

Vou buscar-te algum gelo.
سأحضر لك بعض الثلج

Devias de ir pôr algum gelo.
يجب أن نُحضر لك بعض الثلج

Claro que havia. algum gelo para o Sr. Martins.
بالطبع كان بعض الثلج للسيد (مارتينس)

Alguém lhe arranje algum gelo!
فليحضر شخص ما له بعض الثلج!

- Posso ir buscar algum gelo?
- هل احضر لك بعض الثلج ؟