"algum lugar por aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكان ما هنا

A área aqui é bastante selvagem, se houver algo à espreita, vou me esconder em algum lugar por aqui.
التضاريس هنا قاسية قليلا ً, فِعلا ً. وإذاكانهناكشيء يتربصبنا، أعتقد أنِّي سأختبئ في مكان ما هنا.

A precisão do ShotSpotter é de 3 metros, por isso o assassino deve ter ficado em algum lugar por aqui.
نصاب بالرصاص في دقيقة يصل إلى عشرة أقدام اذا القاتل كان عليه ان ياخذ مكان ما هنا

Jurava que era em algum lugar por aqui.
يمكنني الجزم بأنّه في مكان ما هنا

Não tenho a certeza. Enterrei-a em algum lugar por aqui.
لست متأكدة، دفنتها في مكان ما هنا.

A operadora do telemóvel de Sean Meyers encontrou o sinal em algum lugar por aqui.
ملقم هاتف (شوف مايرز) الخلوي يشير لوجوده في مكان ما هنا

Sei que está em algum lugar por aqui.
أعرف أنه في مكان ما هنا

A letra "K" em algum lugar por aqui.
إتّصال "ك" في مكان ما هنا.

Para algum lugar por aqui.
في مكان ما هنا