| - É preciso derramar algum sangue. - Não. | Open Subtitles | و من ثم فيجب إراقة بعض الدماء لتحقيق ذلك |
| Sorte ele ter-nos dado algum sangue juntamente com o seu jantar. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة أنه أعطانا بعض الدماء من عشائه |
| Desculpem, aqui a Lisa vai tira-te algum sangue para podermos fazer uns exames. | Open Subtitles | أنا آسف، ليزا هنا ستذهب لإستخلاص بعض الدماء حتى نتمكن من تشغيل بعض الاختبارات. |
| Fizeste-lhe afluir algum sangue ao cérebro, mas só por momentos. | Open Subtitles | لقد ضخخت بعض الدم إلي مخها فقط لمدة لحظة |
| Não. Gostava de deixar algum sangue fluir para o coágulo deslizar suavemente para o meu cérebro. | Open Subtitles | كلا.اريد المحافظه على بعض الدم ليمضي بلا صعوبة الى دماغي |
| Vamos tirar algum sangue para investigar os fatores cicatrizantes. | Open Subtitles | سنسحب بعض الدم و نري إن كان أي من عوامل التخثر قليلة أو معدومة |
| Mas afinal há aqui algum sangue? | Open Subtitles | اسمعي, هل يوجد أي دم حقيقي هنا؟ |
| Bem, pelo menos o sangue dele. Ele deixou algum sangue por aí. | Open Subtitles | على الأقل دماءه لقد خلف بعض الدماء بالأنحاء |
| Demos-lhe algum sangue quando começou a armar-se em caçador com a bússola. Precisava do seu diário de família. | Open Subtitles | أنقصت منه بعض الدماء حينما بدأ يسعى ذبحاً للجميع بإستخدام هذهِ البوصلة. |
| Dava-nos jeito algum sangue novo e fresco. | Open Subtitles | يمكننا استخدام بعض الدماء الشابة الجديدة |
| O teu humano deixou pingar algum sangue. | Open Subtitles | لقد تركتت الآدمية خاصتك بعض الدماء لأجلك. |
| Portanto em troca de dinheiro e protecção, tenho algum sangue que quero que analise. | Open Subtitles | لذا مقابل المال والحماية، لديّ بعض الدماء لتحللها. |
| Pensei que poderíamos usar algum sangue novo. | Open Subtitles | إرتأيتُ أنّه يمكننا ضخ بعض الدماء الجديدة معنا |
| Há algum sangue no carro | Open Subtitles | كانت هناك بعض الدماء على السيارة |
| Vai beber algum sangue, querido. | Open Subtitles | اذهبي واشربي بعض الدماء يا عزيزتي |
| Bebe algum sangue. Conseguirás fazer uma data de coisas. | Open Subtitles | أشرب بعض الدم ستكون لديك المقدر لفعل أي شيء |
| Está escuro, mas ainda consegui juntar algum sangue e vir até aqui para começar a escrever a mensagem que incrimina os manifestantes. | Open Subtitles | إنّها مظلمة لكني لا يزال قادراً على التحكّم في بعض الدم وأنا أتوجّه إلى هنا |
| Tem de haver algum sangue quente a fluir por trás daqueles olhos, não achas? | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك بعض الدم الدافئ الذي يتدفق وراء تلك العيون ألا تظنين ذلك ؟ |
| Se nenhuma de vocês se importar de perder algum sangue. | Open Subtitles | طالما لا تمانعون بخسران بعض الدم |
| Não são boas noticias, mas há alguns tratamentos temos de tirar mais algum sangue. | Open Subtitles | هذا ليس بالخبر السار لكن يوجد بعض الأدوية -يجب أن نسحب بعض الدم |
| Tenho de voltar amanhã para recolher algum sangue. | Open Subtitles | أحتاج للقدوم غدا لأخذ بعض الدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 