| Vinha de um almoço de trabalho... devo ter bebido algum vinho. | Open Subtitles | كنت قد عودت من غذاء عمل وربما شربت بعض النبيذ |
| Ela vai trazer algum vinho bom... e faremos algo juntos. | Open Subtitles | وتجلب لنا بعض النبيذ الرائع وعندها سنفعل نحن الأربعة شيئاً ما |
| algum vinho, queijo e bolachas, as tuas favoritas. | Open Subtitles | بعض النبيذ, الجبنة و البسكويت كل ما تحبه |
| A certa altura — confesso que já tinha bebido algum vinho — a certa altura disse: "Se houvesse um concurso, eu entraria." | TED | و في مره ، شربت بعض النبيذ ، ولا بد لي من الاعتراف بذلك في مره قلت : "إذا كان هناك مسابقة , أود الإنضمام". |
| Há água potável, mas tentarei trazer algum vinho. | Open Subtitles | هناك مياه للشرب ولكننى سأحاول إحضار بعض الخمر |
| Eles estão na cidade por uns dias e acho que com algum vinho e um jantar se conseguiria o contrato. | Open Subtitles | انهم فى البلدة ليومان و اعتقد ان القليل من النبيذ و الطعام ستغلق الاتفاق |
| Eu sabia que o fariam. Bebe algum vinho. | Open Subtitles | -عرفت انهم سيفعلون,اجلس و اشرب بعض النبيذ |
| Alguma "erva", algum vinho. Um pouco de Vicodin. | Open Subtitles | بعض الحشيش، بعض النبيذ القليل من "الفيكودين" |
| Trazer algum vinho. Já tinha pensado nisso. | Open Subtitles | احضار بعض النبيذ انا اسبقك بخطوة |
| algum vinho esta noite? | Open Subtitles | أتريدون بعض النبيذ هذا المساء؟ |
| Trouxe-vos algum vinho, meu senhor, mas eles tiraram-mo. | Open Subtitles | أحضرت بعض النبيذ ولكنهم أخذوه مني. |
| Achas que se sentires mal por beberes algum vinho mau distraíres-te, vai limpar-te... | Open Subtitles | تظنين أنك لو شعرت بالضيق لبرهة وشربت بعض النبيذ وأصبحت ثملة قليلًا سوف يمحو كل ... |
| Dá-lhes algum vinho. | Open Subtitles | اسكبي لهم بعض النبيذ |
| - Bebemos algum vinho. - Bom, champanhe. | Open Subtitles | نشرب بعض النبيذ حسناً,شمبانيا |
| Trouxe algum vinho. | Open Subtitles | جلبت لك بعض النبيذ. |
| Ou talvez algum vinho. | Open Subtitles | أو ربما بعض النبيذ |
| E manda vir algum vinho. | Open Subtitles | وأرسلي بعض النبيذ |
| Anda então beber algum vinho. | Open Subtitles | إذاً تعالي لنحتسي بعض النبيذ |
| Tens aí algum vinho. | Open Subtitles | يوجد بعض النبيذ هنا |
| Primeiro tem que beber algum vinho. | Open Subtitles | لابد ان تتذوقى بعض الخمر اولا. |
| Põe algum vinho nesse tecido. | Open Subtitles | ضع بعض الخمر على تلك القماشة |
| E acha que basta algum vinho e um jantar? | Open Subtitles | و تعتقدين ان كل ما يتطلبه الامر هو القليل من النبيذ و الطعام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 