عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguma coisa acontecer comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حدث أي شيء لي
-
حدث شيء لي
| Se alguma coisa acontecer comigo o meu pai vai... | Open Subtitles | .... إن حدث أي شيء لي فإن أبي |
| - Se alguma coisa acontecer comigo... | Open Subtitles | -إذا حدث أي شيء لي ... |
| Olhe, se alguma coisa acontecer comigo... | Open Subtitles | انظر ، اذا حدث شيء لي |
| Se alguma coisa acontecer comigo ou com a Amelia, qualquer coisa. | Open Subtitles | لو حدث شيء لي أو لـ (أميليا)... أي شيء... |