"alguma coisa antes que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيئا قبل أن
• شيء قبل أن

Temos que fazer alguma coisa antes que acabem com tudo.
يجب ان نفعل شيئا قبل أن يضيع هباء منثورا

O nosso desafio aqui é descobrir alguma coisa antes que o vento e a chuva a levem.
التحدي الذي نواجهه هنا هو أن نجد شيئا قبل أن يقوم الريح و المطر بغسله

- Mal consegui ver alguma coisa, antes que ele saltasse da varanda.
بالكاد إستطعت أن أرى أي شيئا قبل أن يقفز من على الشرفه

Eu espalhei as cinzas dela, mas seria muito melhor fazer alguma coisa antes que ela fosse cinzas.
أجل , لقد نثرت رمادها لكن سيكون من الجميل فعل شيء قبل أن تكون رماداً

Temos de encontrar alguma coisa antes que termine.
علينا العثور على شيء قبل أن تنتهي المدة

Tens que fazer alguma coisa antes que este perseguidor louco - nos mate!
عليك أن تفعلي شيئا قبل أن يقوم المطارد المجنون بإطلاق النار علينا

Queres dizer alguma coisa, antes que comece?
هل تريدين أن تقولي شيئا قبل أن تبدئي؟

Faz alguma coisa antes que cometas um erro trágico!
افعل شيئا قبل أن ترتكب خطئا مأساويا