| Os seus peritos conseguiram alguma coisa do local do crime? | Open Subtitles | هل وجد الأطبّاء الشرعيين أيّ شيء من مسرح الجريمة؟ |
| Conseguiste alguma coisa do cartão SD da caixa preta? | Open Subtitles | أعثرت على أيّ شيء من بطاقة الذاكرة بالصندوق الأسود؟ |
| Alguém deve saber alguma coisa do que está a acontecer. | Open Subtitles | أنظروا ، لابد أن شخصاً ما يعرف شيئاً عن هذا |
| Você se lembra de alguma coisa do acidente? Sim | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء عن تلك الحادثة ؟ |
| Podes dizer-nos alguma coisa do futuro que possamos provar? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقولي لنا شيئا من المستقبل ونتمكن من إثباته؟ |
| Achas que vou beber alguma coisa do frigorífico do laboratório? | Open Subtitles | أتعتقدين حقّاً أنّني سأشرب شيئاً من ثلاجة مختبر بيولوجي؟ |
| Ele vai ver se consegue alguma coisa do computador. | Open Subtitles | سيري إذا كان يمكنه الحصول على أي شيء من حاسوبكِ |
| alguma coisa do CSI sobre pistas na paragem do autocarro? | Open Subtitles | طيّب. أيّ شيء من الجنائيين حول الأثر من موقف الحافلات؟ |
| Os peritos voltaram com alguma coisa do hotel? | Open Subtitles | هل إسترجعت وحدة الجرائم أيّ شيء من الفندق؟ |
| Eu estava em Sumatra, a viver entre os orangotangos nessa altura, e eles ficam muito nervosos se vêem alguma coisa do mundo moderno. | Open Subtitles | كنتُ في "سومطرة" أعيش بين القردة آنذاك و هم يتوتّرون كثيراً إن رأوا أيّ شيء من العالم الحديث |
| Vocês querem alguma coisa do Thaiphoon? | Open Subtitles | هل تريدون يا رفاق شيئاً عن طريق الهاتف؟ |
| Sabes de alguma coisa do que aconteceu com o Gates? | Open Subtitles | هل أنت تعرف شيئاً عن ماذا حدث لـ "جيتس" ؟ |
| - alguma coisa do Steve? | Open Subtitles | اهلاً "هل سمعتم شيئاً عن "ستيف - لا ، لاشئ - |
| Mas o teu gado precisa. Têm morrido bastantes. Sabes alguma coisa do que se passa? | Open Subtitles | والدك لا يعتقد هذا , كل شيء يموت هنا , أتعرف أي شيء عن الموضوع ؟ |
| Lembras-te alguma coisa do lugar em que te prenderam? | Open Subtitles | هل تذكرين أي شيء عن المكان الذين كانوا يحتجزونك فيه؟ |
| Ele levou alguma coisa do quarto dela para a sala do tratamento? | Open Subtitles | ااحضر شيئا من غرفة المريضة لغرفة العلاج؟ |
| Acho que gostava de fazer alguma coisa do género. | Open Subtitles | أعتقد أنني أود فعٍل شيئا من هذا القبيل |
| Porque haveria de querer alguma coisa do cofre dos meus pais? | Open Subtitles | لماذا أريد شيئاً من صندوق أمانات والداي ؟ |
| Vou levar os miúdos à piscina. Querem alguma coisa do bar? | Open Subtitles | عليّ التغوط هل يريد أحد منكم شيئاً من المشرب؟ |
| Conseguiram alguma coisa do BMW? | Open Subtitles | خارج العيادة الطبية التي أتينا منها لتونا. هل حصلت على أي شيء من السيارة ؟ |
| Se sabes de alguma coisa do que se está a passar, podes dizer-me, por favor? | Open Subtitles | اذا كنتي تعرفين اي شئ عن ماحدث لنا يمكنك فقط أن تقول لي ، من فضلك؟ |
| Já sabemos alguma coisa do Agente DiNozzo? | Open Subtitles | هل لدينا أي أخبار عن دينوزو بعد؟ |
| Trouxeste-me alguma coisa do pediatra? | Open Subtitles | هل استطعت الحصول على شئ من طبيبة الأطفال ؟ |
| Conseguiste alguma coisa do disco rígido? | Open Subtitles | هل وصلت لشيء من القرص التخزيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 