| Alguma coisa em que o possa ajudar, senhor? | Open Subtitles | هل من شيء أساعدكِ بهِ يا سيّدي؟ |
| Claro. Tens Alguma coisa em mente? | Open Subtitles | بالطبع , هل من شيء طرأ على بالك ؟ |
| Alguma coisa em especial? | Open Subtitles | هل من شيء خاص ؟ |
| Nós podemos ajudar-te, mas tens de dar-nos Alguma coisa em troca. | Open Subtitles | يمكننا مساعدتك ولكن بالطبع عليكِ أن تعطينا شيئا في المقابل |
| Ele tem ligações importantes mas... vai querer Alguma coisa em troca. | Open Subtitles | لديه بعض الاتصالات ليجعل الامور تحدث بسهوله ولكن سيطلب شيئا في المقابل |
| Há Alguma coisa em mim de que sintas falta? | Open Subtitles | هل اشتقت لشيء معين حولـي ؟ |
| Talvez haja Alguma coisa em Argos de que precisem para realizar a tarefa, ...alguma coisa no ar ou, uh, na comida. | Open Subtitles | ربما هناك شيء على آرغوس يحتاجونه ليقوموا بمهمة أخرى شيء في الهواء او في الطعام |
| Alguma coisa em que eu possa ajudá-lo esta manhã, Agente Especial Gibbs? | Open Subtitles | هل من شيء أساعدكم فيه هذا الصباح, عميل (غيبس)؟ |
| Tens Alguma coisa em mente? | Open Subtitles | هل من شيء تفكر فيه ؟ |
| Alguma coisa em particular que precisámos de... | Open Subtitles | هل من شيء بالتحديد علينا |
| Alguma coisa em particular? | Open Subtitles | هل من شيء محدد؟ |
| Estou a oferecer Alguma coisa em troca, | Open Subtitles | أنا أعرض عليك شيئا في المقابل، |
| Ele quer Alguma coisa em troca. | Open Subtitles | يريد شيئا في المقابل. |
| Se a Liber8 está atrás de Alguma coisa em particular, honestamente não saberia o que pode ser. | Open Subtitles | الاحتفاظ بها لنفسها اذا كانت (ليبر 8) تسعى لشيء معين فبصدق لا استطيع اخبارك ما قد يكون |
| Tens Alguma coisa em mente? | Open Subtitles | هل هناك شيء على بالك؟ |
| Vês Alguma coisa em Saturno? | Open Subtitles | هل هناك شيء على كوكب زحل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 