| Alguma coisa não está correcta. Eu consigo ver... | Open Subtitles | جيم , هناك شيء غير صحيح أستطيع أن أعرف ذلك |
| Se Alguma coisa não está clara ou tiverem alguma dúvida, posso explicar melhor. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء غير واضح ،أو إذا كان هناك أية أسئلة .يمكنني التوضيح أكثر |
| Alguma coisa não está muito bem, e estou a deixá-la passar. | Open Subtitles | هناك شيء غير منطقي، وأنا لا أراه، إنّها غلطتي. |
| Alguma coisa não está bem. | Open Subtitles | هناك شيء غير صحيح |
| Não, Alguma coisa não está bem. | Open Subtitles | لا , هناك شيء غير صحيح |
| Alguma coisa não está bem nesta história. | Open Subtitles | هناك شيء غير صحيح حيال هذا |
| Alguma coisa não está bem. | Open Subtitles | هناك شيء غير طبيعي |
| Alguma coisa não está certa. | Open Subtitles | هناك شيء غير صحيح |
| Alguma coisa não está bem. | Open Subtitles | هناك شيء غير صحيح |
| Alguma coisa não está bem. | Open Subtitles | هناك شيء غير صحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 