| AK: Queres dizer alguma coisa sobre a respiração? | TED | أدريان كوهلير : هل تريد ان تقول شيئاً عن التنفس |
| Sr. Wood... você sabe alguma coisa sobre a arte de produzir filmes? | Open Subtitles | سيد وود .. هل تعرف شيئاً عن فن إنتاج الأفلام؟ |
| Portanto, se algum dos presentes sabe alguma coisa sobre a questão, recomendo vivamente que se apresente. | Open Subtitles | لذا إن كان أحدكم يعرف شيئاً عن الأمر، أنصحه أن يتقدّم. |
| Ele disse alguma coisa sobre a morte de uma rapariga num apartamento da zona Este? | Open Subtitles | هل أخبرك شيئاً عن الفتاة التي ماتت في الجهة الشرقية؟ |
| Recordas-te de alguma coisa sobre a noite passada? | Open Subtitles | الأن ، هل تذكر أى شىء عن الليلة الماضية حتى لو كان صغيراً؟ |
| Disse alguma coisa sobre a espada. Onde está ela? | Open Subtitles | لقد قالت شيئاً عن السيف أين هو ؟ |
| Achas que o editor sabe alguma coisa sobre a chuva de meteoros? | Open Subtitles | أتعتقد بأن المحرر يعلم شيئاً عن سقوط النيازك ؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre a explosão na LuthorCorp? | Open Subtitles | هل قال شيئاً عن الإنفجار في شركة لوثر كورب؟ |
| Acho que diz alguma coisa sobre a bala, já que o Broadsky a fez. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أنهُ سيُخبرنا شيئاً عن الطلقة |
| Perguntei-te se sabias alguma coisa sobre a família do John Blackwell. | Open Subtitles | سألتكِ إذا كنتِ تعلمينَ شيئاً "عن شجرة عائلة "جون بلاكويل |
| Peregrinos, a maldição da bruxa. Algum de vocês sabe alguma coisa sobre a história desta cidade? | Open Subtitles | أيها المُهاجرون, أيها العمدة ألا تعرفون شيئاً عن تاريخ هذه البلدة؟ |
| Vê, eu pensei que devia saber alguma coisa sobre a minha vida, eu não quero que pense que eu era... bem, não quero que pense que eu era apenas um Zé-ninguém. | Open Subtitles | كما ترى، أردتك أن تعرف شيئاً عن حياتي لا أريدك أن تظن أنني لا أريدك أن تظن أنني نكرة. |
| Pensei que ele podia saber alguma coisa sobre a segunda bomba. | Open Subtitles | أعتقدت أنّه قد يعرف شيئاً عن القنبلة الثانية |
| Você sabe alguma coisa sobre a família? | Open Subtitles | هل تعرف شيئاً عن العائله عموماً؟ |
| Não vais descobrir o teu objectivo ali, mas podes aprender alguma coisa sobre a vida. | Open Subtitles | لكن يمكنك أن تتعلم هناك شيئاً عن الحياة |
| Não queres revelar alguma coisa sobre a tua vida sexual? | Open Subtitles | هل أفشيتي للتو شيئاً عن حياتك الجنسية؟ |
| Não te ajudará a conhecer o teu objectivo, mas talvez te ensine alguma coisa sobre a vida. | Open Subtitles | لكن يمكنك أن تتعلم هناك شيئاً عن الحياة |
| E tu, descobriste alguma coisa sobre a vítima? | Open Subtitles | .ماذاعنك. هل وجدت شيئاً عن الضحية؟ |
| Dot, sabes alguma coisa sobre a família Torrelson? | Open Subtitles | عايدة؟ تعرفين أى شىء عن أسرة توريلسون |
| Vivian, o Boris disse-lhe alguma coisa sobre a chave? | Open Subtitles | "يا "فيفيان" هل أخبركِ "بوريس أى شىء عن المفتاح؟ |
| Sabes alguma coisa sobre a Marissa ir viver com o Caleb e a Julie? | Open Subtitles | إسمع , هل تعرف أى شىء عن إنتقال (ماريسا) للعيش مع (كاليب) و (جولى) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 