عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguma coisa te acontecesse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حدث لك أي شئ
-
أصابك مكروه
-
شيئاً لكِ
| Não iria aguentar se alguma coisa te acontecesse. | Open Subtitles | لن أستطيع أن أتحمل لو أصابك مكروه |
| Durante um tempo, preocupou-me que alguma coisa te acontecesse. | Open Subtitles | أتعلمين، منذُ فترة، كنتُ قلقاً بأن قد يحدث شيئاً لكِ. |