"alguma estupidez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيئاً غبياً
• شيئا غبيا
• شيئًا غبيًا

Só existe um lavatório e além disso ainda faço alguma estupidez.
لا يوجد إلا مغسلة , و قد افعل شيئاً غبياً

Só porque ocasionalmente eu digo alguma estupidez não quer dizer que eu ande pelo hospital de porta em porta, a chatear as pessoas como se fosse uma testemunha de Jeová maluca!
فقط لأننى أحياناً أقول شيئاً غبياً لا يعنى أننى أذهب لوحدى هكذا لإزعاج الناس كبعض معجبى جوش

Adorava dar-te uma ajuda, mas posso fazer alguma estupidez.
كم أودّ أن أقدم لكَ يد العون، لكنّكَ لا تريدني أن أفعل شيئاً غبياً.

Podias fazer alguma estupidez de que te irias arrepender.
يمكنك أن تفعل شيئا غبيا, وسوف تندم عليه

Receio que lhe ligue ou faça alguma estupidez.
وأخشى انه وأبوس]؛ ليرة لبنانية تدعو له أو تفعل شيئا غبيا.

Ei, pensei que tinhas acordado que me chamarias antes de fazeres alguma estupidez.
ظننتنا اتّفقنا على تعوديّ إليّ قبلما تفعلي شيئًا غبيًا.

Pensei que talvez tivessem feito alguma estupidez.
حسبتُ أنّكِ ربّما أقدمتِ على فعل شيئاً غبياً.

Assegura-te que o Damon não faz alguma estupidez.
وتأكدّ ألاّ يفعل (دايمُن) شيئاً غبياً.

Estou atrás dela para ver se a alcanço, antes que faça alguma estupidez, e prendê-la, para sempre.
لقد كنت أتتبعها حتى بإمكاني إيقافها قبل أن تفعل شيئًا غبيًا و أحبسها فقط في مكانٍ بعيد للأبد