| Fazem alguma ideia de quem fez isto à minha filha? | Open Subtitles | لذا كنت حصلت على أي فكرة عمن فعل ذلك لابنتي؟ |
| Tem alguma ideia de quem seria capaz deste tipo de trabalho? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن قد يكون قادر على هذا النوع من العمل؟ |
| Ela... escreveu sobre o seu ex-namorado. Faz alguma ideia de quem ela está a falar? | Open Subtitles | لقد كتبت عن خليلها السابق ألديك أيّ فكرة عمّن تتحدث؟ |
| Tem alguma ideia de quem é o meu pai? | Open Subtitles | -ألديكِ أيّ فكرة عمّن يكون والدي؟ |
| O corpo foi movido. alguma ideia de quem possa ter sido? | Open Subtitles | لقد حركت جثته، هل لديكم أي فكرة من فعلها |
| alguma ideia de quem iria querer matar o teu amigo? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن من يريد قتل صديقك؟ |
| Tem alguma ideia de quem possa ter feito isto? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عمن قد يكون فعل هذا؟ |
| Fazes alguma ideia de quem ou o quê pode ter sido responsável por essa transformação? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن أو ماذا. قد يكون مسؤولا عن هذا التحول؟ |
| Tem alguma ideia de quem poderia ser essa pessoa? | Open Subtitles | أي فكرة عمن التي قد يكون شخص ما؟ |
| - Sim. alguma ideia de quem foi? | Open Subtitles | -نعم يا سيدي ، أي فكرة عمن فعل ذلك يا سيدي؟ |
| Tem alguma ideia de quem lhe arranjava a droga? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عمن كان يزودة بها؟ |
| Fazemos alguma ideia de quem é Sherry Winger ou onde está? Não. | Open Subtitles | إذن ليس لدينا أيّ فكرة عمّن هي (شيري وينير) أو أين هي؟ |
| Tens alguma ideia de quem era? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة عمّن كان؟ |
| Têm alguma ideia de quem fez isto? | Open Subtitles | -ألديكم أيّ فكرة عمّن فعل هذا؟ |
| alguma ideia de quem possa ter feito isso? | Open Subtitles | أيّ فكرة عمّن قد فعل ذلك؟ |
| Fazem alguma ideia de quem possa ter feito isto? | Open Subtitles | حسناً ألديكم أي فكرة من يكون قد فعل هذا؟ |
| Tem alguma ideia de quem possa ser? | Open Subtitles | في الليلة التي داهمتها قوات التدخل السريع هل لديكِ أي فكرة من قد يكون هذا الشخص ؟ |
| Faz alguma ideia de quem pode ter feito isto com ele? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة من بإمكانه أن يفعل ذلك به ؟ |
| alguma ideia de quem está a escrever? Fóruns da Deep Web. | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن من يرسل هذه الرسائل |
| Tem alguma ideia de quem andava atrás do seu marido? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة من يلاحق زوجك ؟ |
| Tens alguma ideia de quem fez isto? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة عن من يكون قد فعلها ؟ |
| Faz alguma ideia de quem terá sido? | Open Subtitles | "ألديك فكرة عمّن قد يكون الفاعل؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 