| Esta noite vamos reunir-nos. Talvez tenhamos alguma música de violino. | Open Subtitles | . الليلة سنحظى جميعاً بحفل متواضع سنستمع إلى بعض الموسيقى |
| Porquê? Vou pôr alguma música de dança e ele não pode ir para a pista de dança. | Open Subtitles | ،سأشغل بعض الموسيقى الشبابية ولن يتمكن من الذهاب إلى ساحة الرقص |
| Você deveria houvir alguma música. Te sentirias melhor. | Open Subtitles | يجب أن تشغّلي بعض الموسيقى ستشعرك بالتحسّـن |
| Ouve alguma música? | Open Subtitles | أيمكنك سماع أي موسيقى ، ولو بالصدفة؟ |
| Tia, podíamos ter alguma música? | Open Subtitles | يا، عمّة. يمكن أن نستمع لبعض الموسيقى |
| O vosso trabalho de casa é ouvir alguma música a sério. Inspirem-se. | Open Subtitles | واجبك البيتي أن تستمع إلى بعض الموسيقى الحقيقية, خذ إلهاماً |
| Sim, podes tocar alguma música para mim? | Open Subtitles | حسناً, هل يُمكنكِ أن تعزفي بعض الموسيقى لي؟ |
| Vais para casa e aprender alguma música americana. | Open Subtitles | سوف تذهب للمنزل و تتعلم بعض الموسيقى الأمريكية |
| Toquem alguma música que possamos dançar. | Open Subtitles | شغل بعض الموسيقى نستطيع الرقص ايضاً |
| Depois podia ouvir alguma música. | Open Subtitles | و عندها سأتمكن من إحضار بعض الموسيقى |
| - Podes colocar alguma música? | Open Subtitles | هل يمكننا تشغيل بعض الموسيقى من فضلكم ؟ |
| Que tal ouvirmos alguma música? | Open Subtitles | ماذا عن الاستماع إلى بعض الموسيقى ؟ |
| alguma música, roupa. | Open Subtitles | بعض الموسيقى وملابس لك |
| Que tal alguma música popular? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الموسيقى ؟ |
| Acho que vou pôr alguma música. | Open Subtitles | ربّما علي تشغيل بعض الموسيقى. |
| Tentei compor alguma música. | Open Subtitles | حاولت تاليف بعض الموسيقى |
| Deixa-me pôr alguma música. | Open Subtitles | دعنى أضع بعض الموسيقى |
| Tens alguma música? | Open Subtitles | هل لديك أي موسيقى ؟ |
| - Tens alguma música que possamos ouvir? | Open Subtitles | -هل لديك أي موسيقى نستمع لها؟ |
| Preciso de alguma música. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الموسيقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 