عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguma misericórdia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعض الرحمة
| Abaixem a cabeça e mostrem alguma misericórdia se puderem! | Open Subtitles | تشامخ ، وأظهر بعض الرحمة إن استطعت |
| Mostre-lhe alguma misericórdia. Está a fritar-lhe o cérebro. | Open Subtitles | أظهر لها بعض الرحمة أنت تقلي مُخها |
| Mostre alguma misericórdia! | Open Subtitles | أظهر بعض الرحمة |
| Mostra alguma misericórdia! | Open Subtitles | اظهِروا بعض الرحمة. |
| Mas... irei mostrar-te alguma misericórdia. | Open Subtitles | ...لكن سأظهر بعض الرحمة... |