| Há mais Alguma notícia aterradora que planeies entregar hoje? | Open Subtitles | أي أخبار سيئة أخرى تنتظرين توصيلها اليوم ؟ |
| Interrogávamo-nos se teria Alguma notícia. | Open Subtitles | نحن كُنّا فقط تَسَائُل إذا كَانَ عِنْدَكَ أيّ أخبار. |
| Alguma notícia do Professor ou do Rembrandt? | Open Subtitles | أي كلمة من البروفيسور أو رمبرانت؟ |
| Escuta, Alguma notícia do passaporte? | Open Subtitles | هل هُناك أي خبر عن جواز السفر؟ |
| - Alguma notícia de Portland? | Open Subtitles | ـ هل هناك أخبار من "بورتلاند" ؟ |
| Alguma notícia da sua irmã? | Open Subtitles | اي اخبار عن اختك ؟ ؟ |
| Malco, Alguma notícia de Judas? | Open Subtitles | Caiaphas: Malchus، أيّ كلمة من يهوذا؟ Malchus: |
| Olha, tivemos Alguma notícia da Câmara sobre aquele contratempo? | Open Subtitles | مهلاً، هل لدينا أي أخبار من المدينة بشأن النكسة؟ |
| Sr. Renfield, Alguma notícia do Sr. Harker? | Open Subtitles | سيد رينفيلد هل جاءت أي أخبار عن السيد هاركر؟ |
| Alguma notícia da tua colega que está no hospital? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن زميلتك في المشفى؟ |
| Tens mais Alguma notícia para nos contar? | Open Subtitles | هل لديك أيّ أخبار أخرى تود إخبارنا بها؟ |
| Harbans, Alguma notícia sobre o extraterretre? | Open Subtitles | هاربنس ، أيّ أخبار على الأجنبي؟ |
| Sr Bellows, tem Alguma notícia da...? | Open Subtitles | سيد بيلوس، هل كانت هناك أي كلمة من ... |
| Alguma notícia do Quinn? | Open Subtitles | أي كلمة عن كوين؟ |
| Alguma notícia das outras estações? | Open Subtitles | هل هُناك أي خبر من باقي المحططات بعد؟ |
| - Alguma notícia da Emily? | Open Subtitles | أي خبر عن إيميلي ؟ لا, ليس بعد |
| - Mais Alguma notícia de Londres? | Open Subtitles | هل هناك أخبار أخرى من لندن ؟ - . لا - |
| Alguma notícia do Jonah? | Open Subtitles | اي اخبار عن جون ؟ |
| Alguma notícia sobre o Little Bobby? | Open Subtitles | أيّ كلمة على "بوبي الصغير"؟ |
| Alguma notícia do que acontecia no hotel do terror do Hamilton? | Open Subtitles | إذن، أيّ خبر حول ما يجري في فندق (هاملتون) المُرعب؟ |
| Alguma notícia de David e DiNozzo? | Open Subtitles | هل هناك أى أخبار من دينوزو أو دافيد يعد؟ |
| Obrigado. Tem Alguma notícia? | Open Subtitles | شكراً، هل توجد أية أخبار جديدة؟ |
| Alguma notícia do que se passa com o presidente? | Open Subtitles | هل من أخبار عن أي شيء من الرئيس؟ |
| Alguma notícia do Punhal... ou sobre o que o Artie estava á procura no Armazém 8? | Open Subtitles | هل من جديد بخصوص الخنجر؟ أو ماذا كان يبحث آرتي في المستودع الثامن؟ |
| Alguma notícia da carga de "fishscale"? | Open Subtitles | أمن أخبار عن شحنة (حرشفة السمكة)؟ |
| Tens Alguma notícia dele? | Open Subtitles | أسمعت شيئاً منه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 