| Tenho alguma papelada para você assinar, e depois acabamos. | Open Subtitles | لدي بعض الأوراق للتوقيع ولكن يعد ذلك سننتهي |
| alguma papelada exigia um número de contacto, portanto, não me espanta que ele use o telemóvel tão livremente. | Open Subtitles | بعض الأوراق تتطلّب رقما هاتفيا لذلك ألست متفاجئاً أن هدفنا يستعمل هاتفه بدون تحفّظ |
| Vou-te mandar alguma papelada amanhã... o teu lado da história. | Open Subtitles | سوف أقوم بإرسال بعض الأوراق لك في الغد جانبك من القصة |
| Se pudesse ir buscar alguma papelada ao meu carro. | Open Subtitles | إن أمكنني أن أحضر بعض المعاملات من سيّارتي |
| E agora que chegaste às fileiras dos executivos ...precisas de preencher alguma papelada. | Open Subtitles | وبما أنك دخلت مراتب المديرين الآن فعليك تعبئة بعض المعاملات أتريد قهوة؟ |
| - Uma vez que é a tua primeira visita, há alguma papelada. | Open Subtitles | حسناً. حيثُ إنها زيارتك الأولى، فيوجد بعض أوراق العمل. |
| Estou só aqui para assinar alguma papelada, acertar as coisas, sabes. | Open Subtitles | أنا هنا فقط للتوقيع على بعض الأوراق بعض الأعمال الورقية كما تعلمين |
| Na verdade, tenho alguma papelada para preencheres. | Open Subtitles | في الحقيقة ، لدي بعض الأوراق عليكَ تعبئتها |
| - Traz alguma papelada para nós? | Open Subtitles | مهلا، هل حصلت على بعض الأوراق لنا؟ |
| O Sr. Bennet tratou de alguma papelada e aqui estou eu. | Open Subtitles | لقد زور السيد (بينيت) بعض الأوراق وها أنا ذا |
| Vim só entregar alguma papelada. | Open Subtitles | إسقاط قبالة بعض الأوراق. |
| Tenho alguma papelada para a Allison. | Open Subtitles | (لدي بعض الأوراق لـ(أليسون |
| Trouxe-lhe alguma papelada. | Open Subtitles | لقد جلبت لكِ بعض المعاملات الورقية |
| É provável que seja precisa alguma papelada... E depois esperar que enviem um chapéu... | Open Subtitles | ربما يتطلب الأمر بعض المعاملات ومن ثم تشحن القبعة... |
| Preciso da tua ajuda com alguma papelada. | Open Subtitles | أحتاج مساعدتك في بعض أوراق العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 