| Vai libertar alguma pressão das suas pernas, está bem? | Open Subtitles | سوف يحرر بعض الضغط من على ساقكِ، إتفقنا؟ |
| Precisas de encontrar um equilíbrio para aliviar alguma pressão. | Open Subtitles | عليك أن تجد توازناً خفف بعض الضغط عن نفسك |
| Precisamos de aplicar alguma pressão nestas feridas. | Open Subtitles | نحتاج بعض الضغط على هذه الجروح |
| Bem, vais sentir alguma pressão à medida que eu inserir a agulha. | Open Subtitles | الآن ، ستشعرين ببعض الضغط بإدخالي تلك الإبرة |
| Sr. Franklin, demos-lhe uma anestesia local, mas pode sentir alguma pressão. | Open Subtitles | , سيد (فرانكلين) لقد أعطيناك تخدير جزئي لكنك قد تشعر ببعض الضغط |
| Agora vais sentir alguma pressão. | Open Subtitles | ستشعر الآن ببعض الضغط |
| Vou introduzir um espéculo, pode causar alguma pressão. | Open Subtitles | سوف ادخل المنظار وهذا سيسبب بعض الضغط |
| - Talvez você sinta alguma pressão... | Open Subtitles | -لن تشعري بهذا,ربما بعض الضغط فقط |
| Vamos fazer alguma pressão na ferida... | Open Subtitles | لنضع بعض الضغط على الجرح |
| Está bem. Agora vais sentir alguma pressão. | Open Subtitles | ستشعر الآن ببعض الضغط |
| Mas vai sentir alguma pressão. | Open Subtitles | ولكنك ستشعر ببعض الضغط. |
| Vai sentir alguma pressão. | Open Subtitles | ستشعرين ببعض الضغط |
| Sim. Disse: "Pode sentir alguma pressão." | Open Subtitles | أجل، قال: "قد تشعر ببعض الضغط". |
| É difícil não sentir alguma pressão. | Open Subtitles | من الصعب ألّا أشعر ببعض الضغط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 