| Por isso, se tens alguma questão a pôr agora é a altura certa. | Open Subtitles | لذا إذا كان لديك أي أسئلة .. فأطرحها الآن |
| Se tiverem mais alguma questão, o Xerife Travis tem o meu número. | Open Subtitles | أي أسئلة أخري الشريف ترافيز لديه رقم هاتفي |
| Agora, antes de formalizarmos esta consolidação, há alguma questão que queiram esclarecer? | Open Subtitles | الآن ,قبل إضفاء الطابع الرسمي لهذا الإندماج , هل هناك أية أسئلة معلقة ربما نريد أن نُعنونها ؟ |
| Têm alguma questão antes de continuarmos? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أسئلة قبل أن نمضي؟ |
| Se, depois de os rever mais profundamente tiver alguma questão, ligue-me. | Open Subtitles | إذاً ، بعد مُراجعتهم جيداً ولديك أيّة أسئلة ، إتّصل بي |
| Não hesite em ligar se tiver alguma questão. | Open Subtitles | لا تتردد في الإتصال لو لديك أي سؤال |
| Há mais alguma questão? | Open Subtitles | هل من أسئلة أخرى؟ |
| Por favor ligue-me se tiver alguma questão relacionada com a oferta. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تساورك أي أسئلة بشأن العرض |
| Por isso, a não ser que tenham alguma questão, obrigada a todos por terem vindo. | Open Subtitles | , لذا مالم هناك أي أسئلة شكرا لكم جميعا للحضور |
| Se tiveres alguma questão, não hesites em ligar. | Open Subtitles | إذا كان لدي أي أسئلة من فضلك لا تتردد بالإتصال بي |
| alguma questão para a Congressista do Maryland? | Open Subtitles | أية أسئلة لعضوة الكونغرس من ولاية ميرلاند؟ |
| Se tiver alguma questão, diga-me. Obrigada. | Open Subtitles | اذا كان لديك أية أسئلة أخبرني شكراً |
| Tens alguma questão? | Open Subtitles | هل لديك أية أسئلة ؟ |
| - Obrigado. - alguma questão sobre o nosso horário? | Open Subtitles | شكرا لك أيّ أسئلة حول جدولنا؟ |
| - alguma questão ou comentário? | Open Subtitles | - أيّ أسئلة أَو تعليقات؟ |
| Tem alguma questão, Sra. Grubick? | Open Subtitles | ألديـك أيّ أسئلة سيدة (غروبيك) ؟ |
| O meu nome é Maya, avise-me se tiver alguma questão. | Open Subtitles | اسمي (مايا)، أعلمني إن كانت لديك أيّة أسئلة |
| Há alguma questão sobre o que devemos fazer? | Open Subtitles | هل هناك أي سؤال عما سنقوم به؟ |
| Mais alguma questão? | Open Subtitles | هل من أسئلة أخرى؟ |
| Tem alguma questão, Jerry? | Open Subtitles | هل لديك أي اسئلة يا "جيري"؟ |
| Se tiverem alguma questão, poderão colocá-la agora. | Open Subtitles | إذا كان لديكم اية اسئلة, فهذا هو الوقت المناسب. |
| alguma questão sem ser do Hulk? | Open Subtitles | اى سؤال ولكن ليس عن الرجل الاخضر |
| Mais alguma questão sobre a presença de vestígios do meu cliente no corpo do Tripp? | Open Subtitles | اي اسئلة اخرى عن كيف انتقل شعر موكلي الى جسد (تريب)؟ |
| Muito bem, portanto, antes de começarmos a sério, há alguma questão? | Open Subtitles | قبل ان نبدا التمارين ... هل هناك أسئلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 