| Você tem Alguma relação com o escritor Adam Godfrey? | Open Subtitles | هل لك صلة بالكاتب غودفري آدم؟ |
| Alguma relação com a Nicole? | Open Subtitles | هل لك صلة بـ نيكول؟ |
| Há Alguma relação entre o jogo e o Johnny Squares? | Open Subtitles | لم يكن أذكى شيئ سبق أن قمنا به سيد سوان,هل هناك أي صلة بين رهان الموت و مقتل جوني سكويرز؟ |
| Achas que há Alguma relação entre o teu fantasma cirurgião e o meu fantasma da morgue? | Open Subtitles | أتعتقدين أن ثمة أي صلة بين شبحك الجراح وشبحي من المشرحة؟ |
| E você encontrou Alguma relação entre o tipo sanguíneo e o envelhecimento? | Open Subtitles | و هل وَجدَت اي علاقة بين فصيلةِ الدَمّ و الشيخوخة؟ |
| Ele tem Alguma relação com o seu filho? | Open Subtitles | هل له أية علاقة بابنك؟ |
| Alguma relação com o William ou o Vincent? | Open Subtitles | هل لك صلة بـ (ويليام) أو(فينسنت |
| Alguma relação com o Duque de Leeds? Não, minha senhora. | Open Subtitles | هل له أي صلة قرابة بدوق "ليدز"؟ |
| Tem Alguma relação com o Dean Hodes? | Open Subtitles | هل تربطكِ أي صلة بـ (دين هودز)؟ |
| Tem Alguma relação com a droga "Coiote"? | Open Subtitles | هل له اي علاقة بالذئب؟ |
| Fontes no departamento da Polícia não confirmam nem desmentem se o incidente trágico tem Alguma relação com o recente desaparecimento da filha de Spring, Lydia Spring, desaparecida há mais de quatro dias. | Open Subtitles | المصادر في قسم الشرطة لا تؤكد ولا تنفي ما إذا كان للمأساة أية علاقة باختفاء ابنة "سبرينغ" الوريثة "ليديا سبرينغ" المفقودة منذ أكثر من 4 أيام. |
| Alguma relação com esta Ellie Bartowski, | Open Subtitles | (أية علاقة بهذه(الإيلي برتاوسكي سيد. |
| - Alguma relação com o Chayton? | Open Subtitles | أية علاقة ب(شيتون ليتلستون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 