| Eu só o li. alguma sugestão? | Open Subtitles | "دان" أنت ألفت هذا الكتاب أنا فقط أقرأة لك.أي اقتراحات ؟ |
| - Tens alguma sugestão? | Open Subtitles | أحرق بعض قلقك المشوب بالذنب - أي اقتراحات ؟ |
| Se tiveres alguma sugestão, é bem-vinda. | Open Subtitles | أي إقتراحات أُخرى ستكون موضع ترحيب كبير |
| O mais novo acessório de Hollywood, seguranças de forças especiais. Hetty, alguma sugestão em como apanhar o Dallas? | Open Subtitles | بباقه من شرطيين سريين متقاعدين من ألمانيا الشرقيه. "هاتي", اي اقتراحات للقبض على "دالس"؟ |
| alguma sugestão sobre como fazer isso? | Open Subtitles | أية اقتراحات حول كيفية فعل ذلك؟ |
| Meredith, alguma sugestão? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ أفكار يا " ميرديث " ؟ ! |
| Bem, tem alguma sugestão melhor? | Open Subtitles | حَسناً، عِنْدَكَ أيّ إقتراحات أفضل؟ |
| Tens alguma sugestão? | Open Subtitles | أية إقتراحات |
| Tem alguma sugestão? | Open Subtitles | هل لديك اية اقتراحات ؟ |
| Buck. Tens alguma sugestão para ladear o rio? | Open Subtitles | باك، لديك أي اقتراحات لعبور النهر؟ |
| Mais alguma sugestão? | Open Subtitles | والآن هل يوجد أي اقتراحات |
| alguma sugestão? | Open Subtitles | أي... أي إقتراحات ؟ |
| alguma sugestão? | Open Subtitles | أي إقتراحات |
| Só é permitido 26 palavras, mas se precisares de alguma sugestão... | Open Subtitles | فالحقيقه مسموح لك بـ ٢٦ كلمه فقط لكن ان كنت بحاجه الى اي اقتراحات... |
| Pronto, está bem. Tens alguma sugestão? | Open Subtitles | حسنا هل عندك اي اقتراحات |
| - alguma sugestão? | Open Subtitles | اي اقتراحات |
| alguma sugestão? | Open Subtitles | ألديكِ أية اقتراحات ؟ |
| Tens alguma sugestão? | Open Subtitles | هل ليديكِ أية اقتراحات |
| alguma sugestão tua ou da Mãe? | Open Subtitles | أيّ إقتراحات منك أو الأمّ؟ |
| Mais alguma sugestão? - Prender na porta. | Open Subtitles | هل هناك اية اقتراحات اخرى ؟ |
| alguma sugestão em relação às portas? | Open Subtitles | اي افكار عن الابواب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 