| Já Alguma vez foste ao mercado do Rio em Salt Rock? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل إلى سوق النهر لدى الصخرة الملحية؟ |
| Alguma vez foste àquele pequeno teatro ao fundo da rua? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى صالة العرض التي في بداية الشارع من قبل؟ |
| Nova York, já Alguma vez foste ao Cotton Club? | Open Subtitles | يا فتى نيويورك هل ذهبت لنادي كوتون؟ |
| Alguma vez foste lá acima? | Open Subtitles | هل سبق وأن تواجد هناك بالأعلى؟ |
| Já Alguma vez foste a um clube de strip? | Open Subtitles | هل سبق وأن ذهبت إلى نادي تعري؟ |
| Pareces-me mais pequeno. Alguma vez foste à Burma. | Open Subtitles | تفكيرك ضيق هل ذهبت الى بورما ؟ |
| Alguma vez foste a um jogo de futebol? | Open Subtitles | هل ذهبت يومًا إلى مباراة كرة قدم |
| Alguma vez foste ao Vince's por aqui? | Open Subtitles | هل ذهبت في إحدي المرات إلي مركز تدريب (فينس) القريب من هنا؟ |
| Malcolm, já Alguma vez foste pescar? | Open Subtitles | مالكولم هل ذهبت للصيد مرة؟ |
| Kelso, já Alguma vez foste até às cascatas do Niágara? | Open Subtitles | كيلسو", هل ذهبت إلى "شلالات نياغارا"؟" |
| Alguma vez foste pescar? | Open Subtitles | هل ذهبت لصيد السمك من قبل؟ |
| Já Alguma vez foste visitar o teu primo Shawn? | Open Subtitles | هل ذهبت لزياره ابن عمك , شون؟ |
| Já Alguma vez foste à Europa? | Open Subtitles | هل ذهبت يوما الى اروبا؟ |
| Já Alguma vez foste a Kiev? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل إلى كييـــف ؟ |
| - Alguma vez foste casado? | Open Subtitles | - هل سبق وأن تزوجت؟ |
| - Alguma vez foste ao Cheetahs? | Open Subtitles | "هل ذهبت من قبل إلى "شيتس"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 