| Alguma vez sentiste que a tua vida devia ser diferente? | Open Subtitles | هل شعرت يوماً أن حياتك يفترض أن تكون مختلفة ؟ |
| Alguma vez sentiste que podias queimar o mundo inteiro? | Open Subtitles | هل شعرت انك تستطيع حرق العالم؟ كل يوم |
| Já Alguma vez sentiste que não te estás a esforçar o bastante e que todos no trabalho falam de ti nas tuas costas? | Open Subtitles | هل شعرت ابدا انك مثل المتينه,كل من في العمل يتحدثون من وراء ظهرك؟ |
| Alguma vez sentiste que não és como as outras pessoas? | Open Subtitles | هل شعرتي يوما بانكِ مختلفة عن باقي الناس ؟ |
| Alguma vez sentiste que eras... uma porca? | Open Subtitles | هل شعرتي يوما بأنك قذره ؟ |
| Alguma vez sentiste que estão mil pessoas... fechadas dentro de ti? | Open Subtitles | هل شعرت من قبل ان ...ألالاف من الناس محتجزون داخلك ؟ |
| Alguma vez sentiste que o que estavas a fazer poderia ser suborno? | Open Subtitles | هل شعرت بهذا ما تفعله هو الرشوة |
| Alguma vez sentiste que estás à beira de um grande triunfo? | Open Subtitles | هل شعرت يوماً أنك على شفير انتصار كبير |
| Já Alguma vez sentiste um bebé a dar pontapés? | Open Subtitles | هل شعرت من قبل بركلة طفل؟ |
| Jesse... já Alguma vez sentiste que tinhas mais olhos do que barriga? | Open Subtitles | ( جيسي ) هل شعرت يوما انه يتم استغلالك اكثر مما انت تقدر ان تفعله ؟ |
| Alguma vez sentiste uma presença? | Open Subtitles | هل شعرت بحضور مطلقًا؟ |
| Alguma vez sentiste medo, Gabriel? | Open Subtitles | هل شعرت بالخوف من قبل، يا (غابريل) ؟ |
| Tu Alguma vez sentiste, isto como que um com... | Open Subtitles | هل شعرت يوما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 