"alguma vez tiveste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هل سبق لك
• هل كان لديك
• أن كان لديك
• أسبق أن
• هل راودك
• هل شعرت يوماً
• هل واجهت
• من مرّ عليك

Alguma vez tiveste de a forçar a deixar uma história?
هل سبق لك أن اضطريتَ لمقاتلتها لتمنع قصة؟

Alguma vez tiveste medo de fazer algo, mas sabias, lá no fundo, que não querias mesmo fazê-lo?
..هل سبق لك أن أصابك الخوف من القيام بشيء ما لكنك تعلمين في قلبك

Alguma vez tiveste um sonho onde sentes que estás quase a acordar mas não te consegues mexer nem falar?
هل كان لديك حلم بالسابق كأنك تحلم وعلى وشك الإستيقاط ولكن لا يمكنك التحرك أو التحدث ؟

Já Alguma vez tiveste algum tipo de doença? Doença mental?
هل سبق أن كان لديك اي مرض؟

Alguma vez tiveste uma paixãozinha por uma mulher mais velha?
أسبق أن أحببت امرأة أكبر منك عمراً؟

Neo, Alguma vez tiveste um sonho que tinhas a certeza que era real?
هل راودك حلم من قبل يا (نيو) كنت متأكداً أنه حقيقة؟

Alguma vez tiveste frio?
هل شعرت يوماً بالبرد ؟

Papá, Alguma vez tiveste um problema do qual não te safaste a discutir?
أبي، هل واجهت من قبل مُشكلة لم تستطِع حلّها ؟

E disseste que fui o melhor que Alguma vez tiveste.
وقلتي أنني أفضل من مرّ عليك

Alguma vez tiveste aquela sensação quando viajas de carro que não queres mais chegar ao destino?
هل سبق لك وأن حصلتِ على ذلك الشعور عندما تكونين في رحلة بالسيارة وأنك لم ترغبي في الوصول إلى وجهتك ؟

Alguma vez tiveste vontade de tranca-lo até o mundo ser um lugar seguro?
هل سبق لك وأن أردت أن تحتجزه حتى يصبح العالم مكان آمن؟

Já Alguma vez tiveste um barco, Remy?
هل سبق لك أن امتلاك قارب من قبل، ريمي؟

Alguma vez tiveste... o pénis de um homem no teu rabo... enquanto chupavas o pénis de outro?
هل سبق لك... أن ضاجعك رجل في دُبرك... بينما ديك صديقه في فمك؟

Alguma vez tiveste algo tão bonito, que todos desejassem?
الى جانب ذلك، أنا أحب المديح. هل كان لديك أي وقت مضى شيء الجميع يريد؟

Alguma vez tiveste um aniversário?
هل كان لديك في أي وقت مضى عيد ميلاد؟

Alguma vez tiveste um melhor amigo cujo sonho nunca se realizou?
هل كان لديك صديق عزيز لم يتحقق حلمة ؟

Alguma vez... Alguma vez tiveste isso?
هل سبق و أن كان لديك هذا؟

Alguma vez tiveste no cofre subterrâneo?
أسبق أن كنتِ في قبو تحت الأرض؟

Sinto que estou noutro lugar. Já Alguma vez tiveste essa sensação, Charlie?
‫أشعر بأنني في مكان آخر ‫هل راودك هذا الشعور يوماً يا (تشارلي)؟

Alguma vez tiveste um orgasmo?
هل شعرت يوماً بنشوة؟

Turk, Alguma vez tiveste problemas em arrancar com a tua virilidade?
(تيرك)، هل واجهت مشكلة في الانتصاب مسبقاً؟

E diz-lhe que foi o melhor que Alguma vez tiveste.
وقولي له أنه أفضل من مرّ عليك