عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguma vez você já" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل سبق لك
| Alguma vez você já apreciou esta brisa fresca? | Open Subtitles | هل سبق لك وإستمتعت بنسمة باردة مثل هذه ؟ |
| Alguma vez você já foi capaz de transar e não se apaixonar? | Open Subtitles | هل سبق لك وأقمت علاقةً مع امرأة ولم تقع في حبّها بعد ذلك؟ |
| Alguma vez você já tentou remar no rio? | Open Subtitles | هل سبق لك وجربت ركوب النهر في رمث ؟ |