عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguma vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعض الحياة
| Talvez ele tenha alguma vida secreta. | Open Subtitles | لربّما هو يحصل على بعض الحياة السرية البرّية تستمرّ. |
| Nikki, deste mesmo alguma vida a esta casa. | Open Subtitles | نيكي، أنت فعلاً أضفت بعض الحياة لهذا المكان |
| Devia haver alguma vida lá fora no universo, além de mim, pensei. | Open Subtitles | "يجب أن يكون هناك بعض الحياة هناك في الكون... "إلى جانب لي فقط،" فكرت. |