| algumas armas não fazem nada, mas se disparam fazem um grande estrago. | Open Subtitles | بعض الأسلحة صغيرة لكن إن أطلقت النار عليك، تُحدث فوضى كبيرة |
| Tentei vender algumas armas à empresa dele no ano passado. | Open Subtitles | لقد حاولت بيع بعض الأسلحة لشركته العام الماضي البعض؟ |
| Oh, diabo, vamos fazer o que sempre fizémos... roubamos algumas armas nucleares e fazemos o mundo refém. | Open Subtitles | حسناُ, لنقوم بما نفعل دائماً نقوم بخطف بعض الأسلحة النووية و نأخذ العالم رهينة |
| Tentávamos obter algumas armas, mas era uma armadilha. | Open Subtitles | كنا نريد الحصول على بعض الاسلحة ولكنه كان فخا |
| Não magoa também levar algumas armas. | Open Subtitles | -لن يضر إحضار بعض المسدسات . |
| Ei, você sabe onde podemos conseguir algumas armas por aqui? | Open Subtitles | يا، يستمع، تعرف حيث نحن نستطيع إحصل على بعض الأسلحة هنا؟ |
| Este pessoal não vai ficar feliz por nos ver. Talvez seja uma boa ideia levarmos algumas armas. | Open Subtitles | لن يسرّ أولئك الناس برؤيتنا، قد يكون من السديد جلب بعض الأسلحة |
| Alguns carros, algumas armas no local correcto. | Open Subtitles | بعض السيارات، بعض الأسلحة في أماكنهاالصحيحة. |
| Se me arranjarem algumas armas, eu irei sozinho. | Open Subtitles | حــســنــاً إذا أعطيتني بعض الأسلحة, سوف أذهب وحدي |
| Bem, conseguimos recuperar algumas armas de fogo, mas não chegam. | Open Subtitles | حسناً، نحن نخطط لاستخدام بعض الأسلحة النارية ولكنها لن تكون كافية |
| Acho que tenho uma ideia de como conseguiremos encontrar algumas armas. | Open Subtitles | انا اعتقد انه لربما يكون لديينا خط يمكن أن يوصلنا إلى مكان بعض الأسلحة |
| OK. Eu trago algumas armas também. | Open Subtitles | حسناً , سأحضر بعض الأسلحة أيضاً |
| Os escudos estão a enfraquecer e temos algumas armas inutilizadas. Várias zonas da nave estão às escuras. | Open Subtitles | الدرع يضعف و لدينا بعض الأسلحة لا تعمل |
| Posso ter vendido algumas armas no passado para os | Open Subtitles | ربما بعت بعض الأسلحة في الماضي |
| Se calhar danos em algumas armas caras. | Open Subtitles | ويحتمل ان تتلف بعض الأسلحة المُكلفة |
| Vamos buscar algumas armas, e vamos negociar. | Open Subtitles | فلنجلب بعض الأسلحة و نذهب للتفاوض |
| Vamos lá traficar algumas armas. | Open Subtitles | دعنا نهرب بعض الأسلحة اللعينة. |
| Sabes, talvez algumas armas tenham caído através das falhas, que tenhamos perdido o rasto, mas fizemos até agora mais de 80 detenções. | Open Subtitles | كما تعلمون ، لربما تكون هناك بعض الأسلحة التي سقطت سهواً عنا ربّما فقدنا تتبع بعضها ، لكننا قمنا بأكثر من 80 إعتقالاً حتى الآن |
| Vamos nos equipar, vamos arranjar algumas armas. | Open Subtitles | سنخرج ، سنحصل علي بعض الاسلحة |
| Sabemos que o Dekker queria vender ao Roman algumas armas, sabemos que você os apresentou, então, esperamos que nos possa dizer onde é que ele está. | Open Subtitles | أجل، انظر، نحن نعلم أن (ديكير) أراد بيع بعض الاسلحة لـ(رومان)، كما أننا نعلم أنك قمت بالتقديم، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 