| Tive algumas aulas familiares para ter a minha filha de volta. | Open Subtitles | سأتلقى بعض الدروس عن الأمومة وسأستعيد ابنتي |
| Caitlin, tenho-te apontada como vendedora de bilhetes, mas, com algumas aulas de atendimento de bar, podias dar um ar feminino ao café. | Open Subtitles | لكن خطر ببالي، بعض الدروس في فن تحضير الرغوة قد تكوني إضافة كبيرة معذرة، أقصد كامرأة |
| Sim, tive algumas aulas. | Open Subtitles | نعم هذا صحيح لقد حصلت على بعض الدروس |
| Sou actriz e tenho algumas aulas na Hunter. | Open Subtitles | في الواقع, انا ممثلة, وآخذ بعض الحصص لدى هانتر |
| - Temos algumas aulas juntos. - Muito prazer. | Open Subtitles | إننا نحضر بعض الحصص معاً - سعدتُ بلقائك ، يا رجل - |
| Este é o oficial que me enviou o "email" a dizer que eu podia ter algumas aulas com eles. | TED | هذا هو الضابط الذي بعث رسالة في البريد الإلكتروني، قائلًا أعتقدُ أنه بإمكانك أخذ عدة فصول معنا. |
| Até fizemos algumas aulas juntos. | Open Subtitles | حتى أننا نأخذ بعض الصفوف سويًا |
| A Kallie tinha algumas aulas aqui. | Open Subtitles | كالى, كانت تحضر بعض الفصول هنا فى بعض الأحيان |
| Tens de me deixar dar-te algumas aulas. | Open Subtitles | أنا بحاجة لتدعني أن أعطيك بعض الدروس ...ماذا |
| Eles tiveram algumas aulas. Sim! | Open Subtitles | تلقـو بعض الدروس |
| Assisti a algumas aulas. | Open Subtitles | لقد تلقيت بعض الدروس بشأنه. |
| - Fiz algumas aulas com ele. | Open Subtitles | أخذت بعض الدروس عنده |
| O meu avô... deu-me algumas aulas. | Open Subtitles | جدي أعطاني بعض الدروس |
| Faltaste a algumas aulas. | Open Subtitles | لقد فوت بعض الدروس. |
| Eu estive pensando em tentar Stanford um outro ano... ter algumas aulas aqui, e ir para Stanford quando estiver pronta... | Open Subtitles | كنت أفكر فى أن أتكلم مع أمى بشأن بقائى هنا والذهاب.. فى سنة دراسية أخرى سآخذ بعض الدروس هنا وأذهب إلى (ستانفورد) عندما أكون جاهزة |
| O Reitor ofereceu-me a cortesia de assistir a algumas aulas. | Open Subtitles | العميد سمح لي بأن بمراجعة بعض الحصص |
| Bem, tecnicamente não estou, mas sabe como é, faço auditoria de algumas aulas. | Open Subtitles | -حسناً، أنا لست ملحقاً رسميا . لكن، كما تعلم، أقوم فقط بمراجعة بعض الحصص. |
| Temos algumas aulas juntos. | Open Subtitles | نحن نتشارك في بعض الحصص |
| Eu podia dar algumas aulas. | Open Subtitles | يمكنني تدريس بعض الحصص |
| Já tinha uma profissão como professor mas resolvi avançar e enviei um "email" para o programa, explicando que era professor de surdos, e perguntava se podia assistir a algumas aulas e partilhar essas lições com os meus alunos. | TED | كانت مهنتي أصلًا كمدرس، ومضيتُ قدمًا وبعثتُ برسالة إلكترونية إلى البرنامج، موضحًا بأنني كنت مدرسًا للصُم، متسائلًا إذا كان بإمكاني أخذ عدة فصول معهم وربما مشاركة دروسهم مع طلابي. |
| Tivemos algumas aulas juntos. | Open Subtitles | درسنا بعض الصفوف معاً. |
| Disse que queria ter algumas aulas. | Open Subtitles | لقد قلت انك ترغبين في اخذ بعض الفصول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 