"algumas coisas na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعض الأشياء في
• أشياء في
• اشياء في

Espero ter mudado o modo como olham para algumas coisas na vida.
أتمنى أن أكون قد غيرت نظرتكم عن على الأقل بعض الأشياء في حياتكم

Tenho pensado em nós e sinto que faltam algumas coisas na nossa relação.
لقد كنت أفكر عن علاقتنا وأشعر أنني تركت بعض الأشياء في علاقتنا

De acordo com a esposa dele, O Eugene aprendeu algumas coisas na prisão.
وفقا لزوجته، يوجين تعلم بعض الأشياء في السجن

Há algumas coisas na vida que não fazemos barato. Sushi...
ثلاثة أشياء في الحياة لا تشتريها بسعر رخيص

Não sei, ainda tenho algumas coisas na cave.
لا أعلم ، هناك أشياء في البدروم.

E... acredita, eu já fiz algumas coisas na minha vida e rezo para que o meu filho nunca descubra.
و صدقيني ، لقد عملت اشياء في حياتي وادعو الله ان لايعرف ابني عنها شيئا كما تعرفين

Mas, algumas coisas na vida devem ser saboreadas.
ولكن بعض الأشياء في الحياة من المفترض أن تكون يستمتع به.

Vale a pena esperar por algumas coisas na vida.
بعض الأشياء في الحياة تستحق أن ننتظر من أجلها

Meninas, queremos guardar algumas coisas na vossa casa.
يا فتيات , نحتاج لتخزين بعض الأشياء في شقتكم

Deixei algumas coisas na comoda. Fica com elas.
لقد تركت بعض الأشياء في الخزانة خذيها

Coloquei algumas coisas na geladeira ontem.
لقد وضعت بعض الأشياء في الثلاجة بالأمس

Eu ainda tenho algumas coisas na tua casa.
مازال لدي بعض الأشياء في منزلك

Tenho algumas coisas na manga.
لدي بعض الأشياء في أكمامي == sync, corrected by elderman == @elder_man ترجمة عبدالرحمن فحماوي @fa7mawi

Deixou algumas coisas na casa-de-banho.
بضع أشياء في الحمام.

Fiz algumas coisas na minha vida, Thea, das quais não me orgulho, mas tenho orgulho de ti.
"فعلت أشياء في حياتي يا (ثيا) لا أفخر بها، لكنّي أفخر بك"

Sim, algumas coisas, na verdade.
‏نعم، بضعة أشياء في الواقع.

Há algumas coisas na minha vida que eu preferia esquecer.
هناك اشياء في حياتي احب ان انساها