| Não é o melhor momento, tenho algumas coisas para fazer. | Open Subtitles | هذا ليس وقتا مناسبا، لدي بعض الأمور عليّ إنجازها |
| Estamos a guardar algumas coisas para quando ela for mais velha. | Open Subtitles | بعض الأمور حتى تكبر و من ثم نخبرها بكل شيء |
| Bom domingo, Mr. Gates. Você tem algumas coisas para mim? | Open Subtitles | اثنين سعيد مستر جاتس هل لديك بعض الاشياء تخصنى |
| Paizinho, estive a organizar algumas coisas para ajudar a família nestes tempos difíceis. | Open Subtitles | لقد جمعت بعض الاشياء لمساعدة . هذه العائلة في هذه الفترة الحرجة |
| Não faz mal se guardares algumas coisas para ti, sabias? Sim, mas eu não guardo. | Open Subtitles | لا بأس بأن تحتفظي ببعض الأمور لنفسك - أجل ،ولكني لا أفعل .. |
| Por acaso, tenho algumas coisas para te contar. | Open Subtitles | وهناك بالفعل بعض الأشياء التي أريد أن أقول لك. |
| Eu tenho que voltar para o estúdio, algumas coisas para tratar. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى الاستوديو، هناك بعض الأمور لأهتم بها |
| Ouve, tenho algumas coisas para tratar. | Open Subtitles | استمعي، لديّ بعض الأمور عليّ الاهتمام بها. |
| Antes de começares a pedir desculpas, tenho algumas coisas para dizer. | Open Subtitles | - قبل أن تبتدأي الإعتذار أنا لدي بعض الأمور لقولها |
| Só preciso que me ensines algumas coisas para eu dizer e parecer que sei alguma coisa. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تعلميني بعض الأمور التي تجعلني ابدو كأنني أفهم شيئًا حياله. |
| Bem, é tudo muito bom e tudo, mas temos algumas coisas para tratar. | Open Subtitles | كلّ هذا يبدو جيدًا, لكن علينا أن نحلّ بعض الأمور أولاً. |
| Tinha algumas coisas para falar, mas tinha de ser pessoalmente. | Open Subtitles | أريـد أن أتحدث معـك في بعض الأمور و أريـد أن أفعـل ذلك وجهـا لوجـه |
| Vou à loja da Gracie trazer algumas coisas para a nossa escapadela | Open Subtitles | حسنا , انا ذاهبة الي محل جراسي واحصل علي بعض الاشياء المختلطة اوتعلمي .. |
| Tenho algumas coisas para confirmar. | Open Subtitles | اتعلمين, يوجد بعض الاشياء ينبغي عليّ فعلها |
| Tenho algumas coisas para terminar nas operações. | Open Subtitles | لديّ بعض الاشياء التي لابد ان انهيها في مركز العمليات |
| Também tenho algumas coisas para conversar contigo. | Open Subtitles | وهناك ايضاً بعض الاشياء التي اريد التحدث معكِ عنها |
| Chegaram algumas coisas para ti, algumas cartas. | Open Subtitles | وجاءت بعض الاشياء بالنسبة لك، وبعض البريد. |
| Vou comprar algumas coisas para a viagem. | Open Subtitles | ساذهب لتحضير بعض الاشياء للرحله |
| Tive algumas coisas para tratar. | Open Subtitles | كان علي الإهتمام ببعض الأمور |
| Tenho algumas coisas para fazer. | Open Subtitles | عليّ القيام ببعض الأمور. |
| Ainda bem, porque também tenho algumas coisas para te contar. | Open Subtitles | حسنا ، جيد ، لأنه لا يوجد بعض الأشياء التي أريد أن أقول لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 