| O que eu quero fazer hoje é mostrar-vos algumas coisas sobre este planeta, sobre os oceanos. | TED | وما أود القيام به اليوم هو أن أعرض عليكم بعض الأشياء عن كوكبنا أو عن المحيطات. |
| Mas há algumas coisas sobre esse período e sobre o que aconteceu que são muito importantes. | TED | لكن هناك بعض الأشياء عن تلك الفترة وعما حدث وهي جد مهمة. |
| Disse que você poderia esclarecer algumas coisas sobre o historial da família | Open Subtitles | قالت أنك قد تقومين بإيضاح بعض الأشياء عن تاريخ أسرتها |
| Ouça, o facto de lhe ter contado algumas coisas sobre o nosso casamento não lhe dá o direito de interferir. | Open Subtitles | استمع إلي, لأني شاركتك بعض الأمور عن زواجنا فهذا لا يعطيك حق التدخل فيه |
| Ouvi algumas coisas sobre o Riddle na reunião de hoje. | Open Subtitles | سمعت بعض الأمور عن ريدل " في إجتماع النقابة المهنية " |
| Bem, eu sei algumas coisas sobre estar em placo. | Open Subtitles | لمَ تظنُ ذلك؟ أعلم بعض الأشياء حول الأداء |
| E eu sei algumas coisas sobre astronomia. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك، أنا أعرف شيئا أو اثنين عن علم الفلك. |
| Parece que aprendeste algumas coisas sobre ser uma mulher ao ser um homem. | Open Subtitles | يبدو أنكِ تعلّمت بعض الأشياء عن كونكِ امرأة نتيجة تحوّلكِ لرجل |
| Encontrei algumas coisas sobre o diamante roubado do museu É chamado de Illuminata. | Open Subtitles | لقد وجدث بعض الأشياء عن الماسة المسروقة من المتحف |
| Sei que vai soar estranho, mas sei algumas coisas sobre fantasmas. | Open Subtitles | سيكون هذا غريباً بعض الشيء ولكني أعرف بعض الأشياء عن الأشباح |
| Há algumas coisas sobre o Marley que precisas de saber. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء عن مارلى يجب أن تعرفيها |
| Sei algumas coisas sobre chapéus. O que tens para mim? | Open Subtitles | أعرف بعض الأشياء عن القبعات ماذا لديك لتخبرني.. |
| Descobri algumas coisas sobre o espírito e tentei falar com o seu pai. | Open Subtitles | وجدت بالخارج بعض الأشياء عن شبحكم وحاولت التحدث مع والدك |
| Lmagino que sabe algumas coisas sobre a loucura. | Open Subtitles | أفترض انك تعرف بعض الأشياء عن الجنون. |
| -Sei algumas coisas sobre ter uma mamotchka carente. | Open Subtitles | أعرف بعض الأمور عن الرفيقة الملحة |
| Sabe algumas coisas sobre a família dela. | Open Subtitles | تعلم بعض الأمور عن عائلتها |
| Desde que partiste, ficámos a saber algumas coisas sobre os Ori que os seguidores poderão querer saber. | Open Subtitles | عرفنا بعض الأمور عن الـ((أوراي))... التي قد يهتم الأتباع بمعرفتها حقيقة الـ((أوراي)) لا تهم |
| Sei algumas coisas sobre este carro, penso eu. | Open Subtitles | أنا أعرف بعض الأشياء حول هذا السيارة مع ذلك |
| Podes ter-me separado da Quinta Dimensão, Daxamita, mas... ainda sei algumas coisas sobre dar uns socos. | Open Subtitles | قد قطعت قبالة لي من البعد الخامس، Daxamite، ولكن ما زلت أعرف شيئا أو اثنين عن بدأت الملاكمة القديمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 