| Falam por si. Por acaso, tive algumas ideias sobre isso. | Open Subtitles | في الواقع، لدي بعض الأفكار حول تعديل هذا الجزء |
| O príncipe tem algumas ideias progressistas mas dará um bom imperador. | Open Subtitles | قبل أن تحصل على مرادك. لأمير لديه بعض الأفكار التقدمية |
| Eram apenas algumas ideias que rabisquei para minha fantasia. | Open Subtitles | أنها مجرد بضعة أفكار للفستان الذى سأرتديه فى الحفل الراقص |
| Porque tenho algumas ideias e gostaria de transmitir-lhe. | Open Subtitles | ' يَجْعلُ أنا عِنْدي بَعْض الأفكارِ بأنَّ أنا أَحْبُّ إلى مُدار من قبله. |
| Marc... Agora que tem algum tempo, quero mostrar-lhe algumas ideias minhas. | Open Subtitles | . الان عندي لحظة من وقتك , اريد ان اعرض عليكي بعض الافكار |
| Então decidi observá-lo a ver se me vinham algumas ideias. | Open Subtitles | لذا قررت أن أراقبه و أرى إذا كانت ستراودني أي أفكار جديدة |
| Dá-me algumas ideias, vá lá. - Desculpa, mas acabou. | Open Subtitles | إعطني بعض الأفكار الأن أسف لقد إنتهى ذلك |
| Só estava a tentar tirar algumas ideias de decoração. | Open Subtitles | كنت أحاول الحصول على بعض الأفكار لكيفية التزيين |
| E acho que tiveste algumas ideias de facto interessantes. | Open Subtitles | أعتقد أنك تقولين بعض الأفكار المثيرة للإهتمام هنا |
| E acho que tiveste algumas ideias de facto interessantes. | Open Subtitles | أعتقد أنك تقولين بعض الأفكار المثيرة للإهتمام هنا |
| Então tivemos algumas ideias boas. Usamos o pára-brisas de um carro velho, pusemos papel por trás e construímos a primeira alternativa para o quadro branco. | TED | وكان لدينا بعض الأفكار الجيدة. أخذنا الزجاج الأمامي لسيارات قديمة، ووضعنا أوراق خلفها وصنعنا أول بديل للسبورة البيضاء. |
| Tentámos algumas ideias antigas, outras novas e juntámo-las, mas há mais ideias para experimentar. | TED | حسناً ، لقد حاولنا بعض الأفكار القديمة وبعض الجديدة ووضعناها سوياً ولكن هناك الكثير من الأفكار لتجربتها |
| Tenho algumas ideias simples para tornar a casa mais festiva. Não tens de fazer nada, só preciso de aprovação. | Open Subtitles | عندي فقط بضعة أفكار بسيطة حول كيفية جعل الشقة أكثر إبهاجاً |
| Senador, tive algumas ideias e gostaria de as expor quando tiver tempo. | Open Subtitles | سيدي السيناتور لدي بضعة أفكار أردت أن أقولها لك عندما يكون لديك الوقت |
| E tenho algumas ideias de onde encontrar as pistas na loja. | Open Subtitles | ولديّ بضعة أفكار عن أماكن أبحث فيها عن دلائل في المتجر |
| Sabes... ..todo aquele protector solar e carne crua, dão algumas ideias a uma pessoa. | Open Subtitles | أتَعْرفُى كُلّ هذا المستحضرِ للسُمرةِ و اللحمَ العارى يعطى للرجل بَعْض الأفكارِ. |
| Tenho algumas ideias. | Open Subtitles | أوه حَسناً، عِنْدي بَعْض الأفكارِ. |
| Tenho algumas ideias sobre a reforma tributária. | Open Subtitles | لدي بَعْض الأفكارِ العظيمةِ حول إصلاح الضريبةِ أود التحدث معك حولها - أود سماع ذلك |
| É óbvio que ela confiava bastante nele. Talvez tenha algumas ideias. | Open Subtitles | من الواضح انها وثقت فيه للغاية من الممكن ان يكون لديه بعض الافكار |
| Tem algumas ideias? | Open Subtitles | ألديك أي أفكار نيرة أيها الجندي؟ |
| Por isso, se tiverem algumas ideias fixes porque não desenham para mim? | Open Subtitles | لذا اذا كان لديكم أية أفكار جيدة ارسموها لي |
| Também tenho batalhado com alguns desses pensamentos. Tens algumas ideias boas? | Open Subtitles | كنت أنازع بعضًا من تلك الأفكار أيضًا ألديك أيّة أفكار حسنة ؟ |
| Tenho algumas ideias que acharás boas. | Open Subtitles | دائما كنت الاول في الفصل توب دائما أعود ببعض الأفكار أنت تعرف أنها ستكون جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 