| Só faltam algumas milhas deste matagal. | Open Subtitles | تبقى لنا بضعة أميال فقط من هذا العبء الثقيل |
| O pessoal do Conner reconheceram apenas algumas milhas à volta do acampamento. | Open Subtitles | مجموعة كونير استكشفت ضمن بضعة أميال فقط من القاعدة |
| Ele telefonou para casa, a dizer que ia passear, e... o que provavelmente indica, não tenho a certeza, que ele estaria a algumas milhas de casa, e a mãe trabalhava de noite e dormia durante o dia, | Open Subtitles | إتصل بالمنزل, يسأل عن توصيلة والتي كانت على الأرجح, لا أعلم كان على بعد بضعة أميال عن منزله |
| Eu estava na rua, numa noite quente de verão na Flórida, a apenas a algumas milhas do oceano. | TED | فقد كنت أقف بالخارح في إحدى ليالي الصيف الحارة في فلوريدا وعلى بعد أميال قليلة من المحيط. |
| A nossa nave despenhou-se a algumas milhas daqui, e um de nós está muito ferido. | Open Subtitles | سفينتنا تحطمت على بعد عدة اميال واحدنا مصاب اصابة خطيرة |
| Estamos numa cabana, algumas milhas da estrada. | Open Subtitles | نحن نمكث في المقصورة تبعد بضعة أميال من هنا |
| Só mais algumas milhas até à fronteira de Nápoles. | Open Subtitles | يتبقى بضعة أميال فحسب على حدود مدينة (نابولي) |
| Foram só algumas milhas. | Open Subtitles | كانت مجرّد بضعة أميال |
| Acho que a fronteira fica a algumas milhas á frente. | Open Subtitles | أعتقد على بعد أميال قليلة من الحدود متروك. |
| Nós batemos um pouco de tráfego relacionados com o acidente algumas milhas para trás. | Open Subtitles | نحن ضرب القليل من الحركة ذات الصلة الحادث على بعد أميال قليلة إلى الوراء. |
| Esta noite viajaremos algumas milhas ou não me chamarei William J. Tadlock! | Open Subtitles | سنقطع عدة اميال هذه الليلة (والا لن اكون (وليم جي تادلوك |
| - Há um recinto no outro lado da ilha. A algumas milhas daqui. | Open Subtitles | هناك مؤسسه على بعد عدة اميال عن الجزيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 