| Pedi ao nosso amigo dos Estados Unidos, para se reunir connosco, pois temos algumas novidades para compartilhar que serão do interesse dele. | Open Subtitles | لقد طلبت من صديقنا من الولايات المتحدة أن ينضم إلينا حيث لدينا بعض الأخبار سنشاركه بها وستكون ذات أهمية له. |
| Então eu tenho algumas novidades para todos os que estão a tentar sair da cidade. | Open Subtitles | إذاً لدي بعض الأخبار عن السفر لكل أولئك الذين ينوون مغادرة البلدة |
| Sei que é tarde, mas tenho algumas novidades. | Open Subtitles | اعلم بأن الوقت متأخر ولكن لدى بعض الأخبار |
| Ouçam com atenção pessoal. Tenho algumas novidades. | Open Subtitles | الجميع أصغو إلي , لدي بعض الأخبار |
| O Ducky tem mesmo algumas novidades, Chefe. | Open Subtitles | داكى بالفعل لديه بعض الاخبار يا رئيس |
| Na verdade, sim, tenho algumas novidades. | Open Subtitles | في الواقع، نعم، أنا-أنا لدَي بعض الأخبار. |
| - Disse que tinha algumas novidades? | Open Subtitles | -لقد قلت ان عندك بعض الأخبار ؟ |
| Temos algumas novidades. | Open Subtitles | لدينا بعض الأخبار |
| Tenho algumas novidades empolgantes. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار المثيرة |
| Tenho algumas novidades. | Open Subtitles | عندي بعض الأخبار |
| Mas tenho algumas novidades. | Open Subtitles | ولكن لديّ بعض الأخبار. |
| - Tenho algumas novidades. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار |
| Agora, Isaac, conte-me algumas novidades do mundo. | Open Subtitles | الآن (أيزك) أخبرني بعض الأخبار عن العالم |
| Tenho algumas novidades. | Open Subtitles | حسنا ... لدي بعض الأخبار |
| Comandante Riddle tem algumas novidades. | Open Subtitles | القائد (ريدل) لديه بعض الأخبار |
| Olha, Stan, soube de algumas novidades. | Open Subtitles | اسمع ستان لقد تلقيت بعض الاخبار |
| - Tenho algumas novidades. - A sério? | Open Subtitles | ـ عندي بعض الاخبار ـ حقا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 