| ALGUMAS PERSONAGENS e cenas movem-se em sincronia para criar uma clareza rítmica, enquanto outras divergem deliberadamente da orquestra. | TED | تتزامن حركة بعض الشخصيات والمشاهد لجعل الإيقاع أكثر وضوحاً، بينما يتباعد الآخرون عمداً عن الأوركسترا. |
| Sabes, quando torno um livro num filme, tenho de omitir ALGUMAS PERSONAGENS. | Open Subtitles | لقد حولنا الكتاب الى فيلم وعلى حذف بعض الشخصيات |
| ALGUMAS PERSONAGENS E EVENTOS FORAM ALTERADOS PARA EFEITO DRAMÁTICO | Open Subtitles | تم تعديل بعض الشخصيات و المواقف لأجل التأثير الدرامي |
| ALGUMAS PERSONAGENS E EVENTOS FORAM ALTERADOS PARA EFEITO DRAMÁTICO | Open Subtitles | تم تعديل بعض الشخصيات و المواقف لأجل التأثير الدرامي |
| ALGUMAS PERSONAGENS E EVENTOS FORAM ALTERADOS PARA DRAMATIZAÇÃO | Open Subtitles | تم تعديل بعض الشخصيات و المواقف لأجل التأثير الدرامي |
| Não gosto do título, nem de ALGUMAS PERSONAGENS. | Open Subtitles | لم يعجبني العنوان أو بعض الشخصيات. |
| Estamos a introduzir ALGUMAS PERSONAGENS novas. | Open Subtitles | نحن نقدم بعض الشخصيات الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 