| E ele vai lêr, mas primeiro irá responder a algumas questões. | Open Subtitles | نعم بالفعل،لكن بعد أن يجيب على بضعة أسئلة |
| Descobrindo isso, devemos ser capazes de responder a algumas questões. | Open Subtitles | أظن بأنه علينا أن نكون قادرين على الإجابة على بضعة أسئلة |
| Gostava de começar com algumas questões, se não se importa. | Open Subtitles | لدي بعض الأسئلة نود البدء بها إذا لم تمانع |
| Gostaria de lhe colocar algumas questões a título pessoal. | Open Subtitles | اسمع ما زال لدي بضع أسئلة بعد هذه،أيمكننا إتمام ذلك؟ |
| ... observei algumas questões subjacentes que precisam de ser tratadas. | Open Subtitles | لقد لاحظتُ بعض القضايا الأساسية التي بحاجة إلى معالجة |
| Mas só para que eu entenda algumas questões básicas, | Open Subtitles | فقط ليُمكِنُنى أن أتفهّم بعض النقاط الأساسيّة هنا |
| Guarde o outro, no caso de ter mais algumas questões. | Open Subtitles | أبقى الآخرى بحالة لو كانت لديكَ أيّ أسئلة أخرى. |
| Receio fazer parte do meu trabalho colocar-lhe algumas questões. | Open Subtitles | أخشى أنه من عملي أن أطرح عليكِ بضعة أسئلة |
| Gostaria de lhe fazer algumas questões. | Open Subtitles | من المباحث الفدراليّة أتساءل إن كان بمقدوري أن أطرح بضعة أسئلة |
| Gostaríamos de lhe colocar algumas questões, se não se importar. | Open Subtitles | إننا نود أن نطرح عليكِ بضعة أسئلة إذا لا تمانعين. |
| Enquanto isso, temos algumas questões que gostaríamos de lhe fazer. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.أمّا الآن، فلدينا بضعة أسئلة نرغب في طرحها |
| - Mais algumas questões. - Pensei que estava aqui para ajudar? | Open Subtitles | ـ أنا أسألك بعض الأسئلة ـ إعتقدت أنك تحاول المساعدة |
| - Sr. Vice-Presidente! - Temos algumas questões para si. | Open Subtitles | السيد نائب الرئيسة , لدينا بعض الأسئلة لك |
| Gostava de lhe pôr algumas questões sobre a Stephanie Cordell. | Open Subtitles | أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول ستيفاني كورديل. |
| Terão que ir à esquadra e responder a algumas questões, está bem? | Open Subtitles | لكن أصغيا , سيتعيّن على كليكما الذهاب إلى قسم الشرطة للأجابة على بضع أسئلة ، إتفقنا؟ |
| Bem, preciso de falar contigo porque o nosso conselheiro genético tem algumas questões sobre os meus antecedentes familiares. | Open Subtitles | لأن مستشارنا الوراثي لديه بضع أسئلة حول خلفية عائلتي |
| Ouvi dizer que gostaria de discutir algumas questões políticas. | Open Subtitles | ما الأمر إذن؟ لقد سمعت أنك تود أن تناقش بعض القضايا السياسية |
| Este documento levanta algumas questões, não acha? | Open Subtitles | هناك بعض النقاط حول هذه الوثيقة, اليس كذلك يا واطسون ؟ |
| algumas questões, pensamentos, introspecções, Lydia? | Open Subtitles | أيّ أسئلة أو أفكار أو آراء، (ليديا)؟ |
| Quero informá-la de algumas coisas, esclarecer algumas questões. | Open Subtitles | أريد أن أقول بضعة أشياء وأوضح بعض المسائل |
| Ontem estava a ler o manual da Manada de Nerds, e fiquei com algumas questões sobre como proceder numa instalação. | Open Subtitles | شكراً لك ...لقد كنت أقرأ التعليمات أمس و لدي أسئلة عن الطريقة التي أحفظ بها الأمور |
| Henry, nós não estamos aqui para magoa-lo. Apenas queremos fazer-lhe algumas questões. | Open Subtitles | هنري ، لم نحضر لإلحاق الأذى بك فقط نريد أن نسألك بعض من الأسئلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 