عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"algumas semanas antes das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قبل أسابيع قليلة من
| - Mas imagine só, algumas semanas antes das eleições, sai um anúncio: | Open Subtitles | - لكن تخيّل فقط قبل أسابيع قليلة من الانتخابات، يأتي إعلان |
| Por último, apenas algumas semanas antes das eleições, o Papa diz apenas duas palavras: | Open Subtitles | آخر شيء، فقط قبل أسابيع قليلة من الانتخابات، يقول البابا كلمتين فقط |