| Que pena. Estava com esperança que poderíamos arranjar algumas toalhas. | Open Subtitles | سيئ جداً كنت آمل بأننا نستطيع الحصول على بعض المناشف |
| Traz-me algumas toalhas e calças novas. | Open Subtitles | اذهب واحضر لي بعض المناشف وسراويل تحتية جديدة |
| Grace, vai lá dentro e liga para a polícia está bem? Traz algumas toalhas. | Open Subtitles | جريس، ادخلي واطلبي الشرطة واحضري بعض المناشف |
| Vou buscar algumas toalhas, podes abrir a janela? | Open Subtitles | حسناً، سأجلب بعض المناشف هل بإمكانّك فتح النوافذ؟ |
| Davam jeito algumas toalhas, por favor. Rápido. | Open Subtitles | لربما نحتاج مناشف إضافية كخدمة سريعة منك. |
| Vá buscar-me algumas toalhas, o mais rápido que puder. - Pode deixar. | Open Subtitles | إذهب وأحضر لي بعض المناشفِ بأسرعِ ما يمكن |
| Tem algumas toalhas, uma pequena? | Open Subtitles | هل لديكِ بعض المناشف الصغيره ؟ |
| Tommy, pega em algumas toalhas, tigelas e água quente. | Open Subtitles | (تومي) أحضر لي بعض المناشف أوعية، وماء حار |
| Vou buscar algumas toalhas. | Open Subtitles | سأحضر لكم بعض المناشف الجديدة. |
| Vou buscar algumas toalhas lá abaixo. | Open Subtitles | حسنا، سأضع بعض المناشف على الأرض. |
| Então, tenho algumas toalhas e alguns cobertores. | Open Subtitles | إذن لديّ بعض المناشف والملاءات. |
| Encontre-me algumas toalhas. | Open Subtitles | اعثري على واحدة أو اجلبي بعض المناشف |
| - Sim, eu estava... só a apanhar algumas toalhas e eu entrei e ela estava lá. | Open Subtitles | - ...نعم كنت- أخذ بعض المناشف ثم دخلت و كانت هناك |
| Não. Também levou algumas toalhas. | Open Subtitles | لا, و اخذ بعض المناشف أيضاً |
| Andrew, leva a tua irmã para a cozinha, arranja algumas toalhas e ferve um pouco de água. | Open Subtitles | أندرو)، خُذ أختك إلى المطبخ) أحضر بعض المناشف واغلي بعض الماء |
| E algumas toalhas, está bem? | Open Subtitles | أحتاج بعض المناشف ، حسناً؟ |
| Arranjem-me algumas toalhas ou algo parecido. | Open Subtitles | أحضر لي بعض المناشف |
| Vou buscar algumas toalhas. | Open Subtitles | سأذهب لجلب بعض المناشف |
| Arranjem algumas toalhas. | Open Subtitles | احضر بعض المناشف |
| Abre o duche e molha algumas toalhas. | Open Subtitles | صبى على جسمك مياه ، واحضرى مناشف مبللة جيداً لقد وجدته |
| Querido, podes dar algumas toalhas aos nossos convidados, por favor? | Open Subtitles | هلا تحضر مناشف لضيفنا يا عزيزي |
| Pus algumas toalhas e uma camisa e calças que eram do meu marido antes de ele engordar. | Open Subtitles | وَضعت بعض المناشفِ وقميص وملابس داخلية هي لزوجِي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 