| O Clark sabe que, se for embora, só voltará algumas vezes por ano, e não quer que uma dessas vezes seja para o teu funeral. | Open Subtitles | يعرف كلارك أنه إذا غادر يمكنه العوده بضع مرات في السنة فقط ولا يريد أن يعود في إحدى هذه المرات لحضور جنازتك |
| Na verdade, lá neva algumas vezes por ano. | Open Subtitles | في الواقع تتساقط الثلوج هناك بضع مرات في السنة. |
| algumas vezes por ano algum idiota da faculdade segue uma das meninas para casa. | Open Subtitles | - اه، بضع مرات في السنة بعض الخشبة الكلية يلي واحدة من الفتيات المنزل. |
| algumas vezes por ano, dizem aos engenheiros: "Durante as próximas 24 horas trabalhem naquilo que quiserem, "desde que não tenha a ver com o vosso trabalho diário. | TED | بضع مرات في السنة يقولون لمهندسيهم، "اذهبوا في ال 24 ساعة القادمة واعملوا على أي شيء تريدونه، طالما أنه ليس جزء من علمكم الروتيني. اعملوا على أي شيء تريدونه." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 