"alguns anos antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بسنوات قليلة

No entanto, alguns anos antes, a morte nunca havia passado pelas suas cabeças.
وبعد ذلك بسنوات قليلة لم يكن الموت أبدا في حساباتهم

Os nossos níveis de açúcar no sangue começam a subir, e há uma inteira cascata de acontecimentos patológicos, como espirais fora de controlo que podem levar a doenças cardíacas, ao cancro, e até mesmo à doença de Alzheimer e a amputações, como aquela mulher alguns anos antes.
عندها يبدأ مستوى السكر في الدم بالارتفاع وتنشأ سلسلة من الأحداث المرضية في الجسم والتي قد تؤدي إلى أمراض القلب والسرطان ، ومرض الزهايمر وبتر بعض الأعضاء عند الحاجة ، تماماً كما حدث مع تلك المرأة قبلها بسنوات قليلة.