عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguns arranhões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعض الخدوش
| Alguns arranhões da cerca, mas nada de preocupante. | Open Subtitles | بعض الخدوش من السياج لكن لا شيء يدعو للقلق |
| Alguns arranhões aqui. | Open Subtitles | بعض الخدوش هنا. |
| Podem ver Alguns arranhões. | Open Subtitles | يمكنك ان ترى بعض الخدوش. |
| Sabes, apenas Alguns arranhões. | Open Subtitles | كما تعلمين، فقط بعض الخدوش |
| Apenas Alguns arranhões. | Open Subtitles | فقط بعض الخدوش |