"alguns desses átomos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعض تلك الذرات

Vocês querem belas praias, florestas e lagos, ou preferem reorganizar alguns desses átomos com os computadores, permitindo experiências virtuais?
هل تريدون شواطئ جميلة وغابات وبحيرات، أم تفضلون إعادة ترتيب بعض تلك الذرات مع أجهزة الكمبيوتر، وتمكين الخبرات الافتراضية؟

(Risos) Mas observar pelo menos alguns desses átomos é fundamental para percebermos a razão do aspeto das galáxias.
(ضحك) ولكن مراقبة على الأقل بعض تلك الذرات يعد شيئا حاسما لمفهومنا حول لماذا تبدو المجرات بذلك الشكل.