عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguns dizem que é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البعض يقول أنها
-
البعض يقولون انه
| Alguns dizem que é uma história, um conto de fadas. | Open Subtitles | حتى لو أخبرتكن. البعض يقول أنها قصة, |
| Alguns dizem que é como ouvir as vozes dos anjos. | Open Subtitles | البعض يقول أنها كالاستماع لصوت المائكة. |
| Alguns dizem que é vontade de Deus. | Open Subtitles | البعض يقول , أنها إرادة الرب |
| Alguns dizem que é maluco, mas não é! É culto. | Open Subtitles | البعض يقولون انه قد جُن، ولكنه ليس كذلك انه متقد بالعبقرية |
| Alguns dizem que é um guru. | Open Subtitles | البعض يقولون انه مثل المعلم المخرب |