"alguns doentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعض المرضى

Ainda não percebemos bem o que faz com que elas apareçam e desapareçam ou porque é que alguns doentes as têm e outros não.
مازلنا لا نعرف تماماً الأسباب وراء ظهورها واختفائها، أو لماذا يعاني منها بعض المرضى في حين لا يفعل البعض الآخر.

Sei que alguns doentes saem sem autorização médica por razões financeiras.
انظر, أنا أعرف أن بعض المرضى يغادرون بغض النظر عن النصيحة الطبيه بسبب الأمور الماليه

alguns doentes saram rápido e sentem alívio imediato.
يتعافى بعض المرضى بسرعة ويشعرون بالراحة فور إجراء العملية

Porque alguns doentes temem que quando a memória voltar, também volta a memória do trauma mas isso nem sempre acontece.
لأن بعض المرضى يخشون أن لو عادت ذاكرتهم سيتذكرون كل معاناة الإصابه , لكن هذا لا يحدث

Um dos meus tipos era investigador lá. Tiveram aqui alguns doentes zero.
،أحد رفاقي كان محققاً هنا حجزوا بعض المرضى هنا