عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguns dos convidados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعض الضيوف
| Alguns dos convidados passarão o fim-de-semana. Conseguirei todas as informações e faremos isto juntos. | Open Subtitles | بعض الضيوف سيظلون حتى عطله نهايه الأسبوع لدينا كل المعلومات لنفعلها سوياً ماذا قلت ؟ |
| Podem ir despedir-se de Alguns dos convidados? | Open Subtitles | هل تستطيعون يا رفاق إلقى الوداع على بعض الضيوف |
| Alguns dos convidados vão-se embora. | Open Subtitles | بعض الضيوف يغادرون الأن |