| Mas nós também temos bons cientistas, também alguns dos melhores. | Open Subtitles | لكن عندنا علماء جيّدون أيضاً، صفوة الصفوة أيضاً. |
| Eles ainda são bons cientistas, alguns dos melhores. | Open Subtitles | مازالو علماءً جيّدين، صفوة الصفوة. |
| Felizmente, alguns dos melhores cientistas de materiais do mundo estão a tentar substituir o carvão por recursos sustentáveis como estes. e isto é fantástico e essencial. | TED | الآن لحسن الحظ، بعض أفضل علماء المواد في العالم يبحثون عن بدائل للفحم مع موارد مستدامة مثل تلك، و هذا رائع وجوهري |
| alguns dos melhores escritores ignoram-na desde há anos, incluindo você. | Open Subtitles | بعض أفضل كتاب لم يعطوا تلك القاعدة أية أهميه لسنوات بما فيهم أنت |
| Michelson viajou à Europa para passar um tempo entre alguns dos melhores cientistas do mundo. | Open Subtitles | لقضاء بعض الوقت بين بعض أفضل العلماء في العالم. |
| aqui trabalham alguns dos melhores e mais influentes médicos do país. | Open Subtitles | مقر عدد من أفضل الأطباء وأكثرهم نفوذاً في هذه الدولة |
| Hoje veremos alguns dos melhores atletas de Quahog lutar valentemente contra os desígnios distorcidos de Deus. | Open Subtitles | اليوم سنشاهد بعض من أفضل لاعبينا يكافحون ببسالة ضد إعاقتهم.. ستفرح.. |
| _______________________________ FISCHER GANHA OUTRA VEZ TORNEIO alguns dos melhores jogadores soviéticos. | Open Subtitles | فيشر، قد حطم وفي بعض الحالات دمر بعض أفضل اللاعبين السوفياتيين |
| Não quero cometer um erro. alguns dos melhores casamentos não têm a ver com amor. São ótimas parcerias. | Open Subtitles | اسمع، أنا لا أريد إرتكاب خطأ. بعض أفضل الزواجات لم تقم على حب. |
| alguns dos melhores hackers usam as senhas mais óbvias. | Open Subtitles | بعض أفضل المخترقين ألذين أعرفهم يستخدمون كلمة السر الاكثر وضوحاً |
| Nos meus melhores dias, encontraria e tocaria com alguns dos melhores músicos no mundo. | Open Subtitles | في أيامي الأفضل، قابلت وعزفت مع بعض أفضل الموسيقيين بالعالم |
| alguns dos melhores agora vestem-se de palhaço. | Open Subtitles | بعض أفضل الأطباء النفسين الآن يرتدون ملابس مهرجين |
| alguns dos melhores distanciam-se de propósito. | Open Subtitles | بعض من أفضل الجرّاحين يتعمدون الانفصال عن المرضى |
| Com alguns dos melhores bateristas do mundo. | Open Subtitles | بعض من أفضل عازفي الطبول في العالم بأسره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 